LECTURAS EN LA RED – 58

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

En memoria del poeta Víctor Villegas (1924-2011)
Por Miguel Collado

El destino del hombre era... '1984'
Por Julio Cortázar

NOTABLE: IBETH GUZMÁN

Reseña: Ibeth Guzmán, en el Nuevo Diario

TRAYECTORIAS LITERARIAS DOMINICANAS
Por Ramón Saba

SOBRE JUAN BOSCH Y NUESTRO TIEMPO

Manuel Mora Serrano

Comentario acerca de un cuento de Juan Bosch.
Seguido por el cuento Forzados sobre el que se basa el comentario y notas bibliográficas sobre Juan Bosch.

Nadie lo creería si yo no lo dijera. Nunca supe que existiera Juan Bosch como escritor; quizás había oído algo de él como político enemigo del régimen, pero nada de que hubiera escrito alguna vez, ni había leído una sola línea de su autoría.

5 CUENTOS CORTOS DE JULIO TORRI

Julio Torri (México, 1889-1970)

A CIRCE

¡Circe, diosa venerable! He seguido puntualmente tus avisos. Mas no me hice amarrar al mástil cuando divisamos la isla de las sirenas, porque iba resuelto a perderme. En medio del mar silencioso estaba la pradera fatal. Parecía un cargamento de violetas errante por las aguas.

¡Circe, noble diosa de los hermosos cabellos! Mi destino es cruel. Como iba resuelto a perderme, las sirenas no cantaron para mí.
(1917)

EL CUENTO ULTRACORTO: HACIA UN NUEVO CANON LITERARIO y EL CUENTO ULTRACORTO: UNA MIRADA BAJO EL MICROSCOPIO

Por Lauro Zavala (*)

I

EL CUENTO ULTRACORTO: HACIA UN NUEVO CANON LITERARIO

INTRODUCCIÓN

La brevedad en la escritura siempre ha ejercido un gran poder de seducción. Entre las formas de escritura radicalmente breve con valor literario podrían mencionarse el haiku, el epigrama y la poesía fractal.

POÉTICA DE LA LECTURA: EL SUPERLECTOR - III

Por Randolfo Ariostto Jiménez
Parte 3 de 5

La lectura como reflexión del signo escrito no dista de la lectura que hacemos de nuestro alrededor, si bien es cierto que esta última, como acto que debe ser fomentado por la sociedad, atraviesa la peor crisis de la historia a causa de la exteriorización del ser humano, de su alejamiento de sí. El primate que inició todo necesitaba comprender el medio para comprenderse a sí mismo, el hombre que amenaza con terminarlo todo busca comprender el medio para alejarse de sí mismo. Por doquier se crean realidades ajenas a lo que somos en el interior, deponemos la lectura de nosotros ante una que en nada compagina con la realidad, tratamos con desesperación de ajustar otro Yo al que somos en esencia.

ANDRÉS L. MATEO. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2004

VII

“Bartolina me presta su sexo: en la almohada común, se derrama con toda su terneza de niña experimentada. Ah, Bartolina me presta su sexo, como un halago, ahora sin paga ni florecita de plástico, contra la soledad y la miseria del mundo. Pero en la habitación hay agujeros en la puerta, y alguien, indefectiblemente, nos mira. (El mundo era un paraíso de dos seres humanos: Adán y Eva. Desnudos y lascivos, como ahora Bartolina, que me presta su sexo, y yo. Había animales y frutos, y un viento silbador que despeinaba el bosque. Una flor no era una flor, sino un mensaje, y el silencio tenía otra estirpe. Otra era la estirpe del silencio. No era miedo el silencio, como ahora. Estirpe del silencio con miedo. Miedo de la estirpe silenciosa. Silencioso miedo de la estirpe. Estirpe del miedo silencioso. Silencioso estirpe del miedo…)

JOAN MANUEL SERRAT - UNA MUJER DESNUDA Y EN LO OSCURO

Poema de Mario Benedetti

LECTURAS EN LA RED – 57

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

“Contra la interpretación”, de Susan Sontag
En su obra más famosa, la escritora y ensayista estadounidense sumó a sus conocimientos específicos un punto de vista original que abre al lector mundos de resonancias impensadas.

LA POESÍA

Roberto Alifano entrevista a Jorge Luis Borges en torno a la poesía

Alifano: Borges, ¿qué es para usted la poesía? ¿Cómo la definiría?

Borges: Creo que la poesía es algo tan íntimo, algo tan esencial que no puede ser definido sin diluirse. Sería como tratar de definir el color amarillo, el amor, la caída de las hojas en el otoño… Yo no sé cómo podemos definir las cosas esenciales. Se me ocurre que la única definición posible sería la de Platón, precisamente porque no es una definición, sino porque es un hecho poético. Cuando él habla de la poesía dice: «Esa cosa liviana, alada y sagrada». Eso, creo, puede definir, en cierta forma, a la poesía, ya que no la define de un modo rígido, sino que ofrece a la imaginación esa imagen de un ángel o de un pájaro.

EDWIN DISLA

EDWIN DISLA, Premio Nacional de Novela 2007 y 2022
Edwin Disla nació en Mao, provincia Valverde, el tres de mayo de 1961. Narrador, ensayista e ingeniero. Hijo de Evaristo Disla y Lourdes Rojas. Ingeniero Civil por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1986). Se reveló como escritor en 1988 con la publicación del ensayo Historia de la Revolución Nicaragüense, considerada como la obra más acabada que sobre Nicaragua y sus luchas ha escrito un dominicano. A este ensayo le siguieron tres novelas: Un Período de Sombras (1993), la cual le pareció excelente a la Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento de Argentina, “por la naturaleza de su tema, difícil y conflictivo, que da como resultado un vasto fresco de una época de triunfos y fracasos evocados con objetividad, y con un ameno estilo narrativo”; Vida de un Tormento (1997), que fue llevada al teatro en el año 2000 por el grupo Los Rinocerontes; El Universo de los Poetas Muertos (2004) y la novela histórica, Manolo (2007), basada en la vida de Manolo Tavárez Justo, que fue galardonada con el Premio Nacional de Novela Manuel de Jesús Galván del año 2007, la más alta distinción narrativa del país. En el 2011 publicó Dioses de cuello blanco, considerada una de las obras mejor estructurada e intensa de la literatura dominicana; su sexta novela, Jesús de la tierra, fue publicada en el 2017.

Edwin Disla gana Premio Nacional de Novela 2022
LOS GANADORES DE LOS PREMIOS DE LITERATURA 2022 EN REPÚBLICA DOMINICANA

ENLACE A TODO LO PUBLICADO EN CAUCE DE LETRAS BAJO LA ETIQUETA EDWIN DISLA

RAMÓN MARRERO ARISTY. TRAS LA VERDAD DE SU HISTORIA

Por Edwin Disla
El autor es Premio Nacional de Novela del año 2007

Mucho se ha conjeturado sobre la vida y muerte de Ramón Marrero Aristy, pero pocos se han esforzado por encontrar la verdad. Marrero Aristy fue periodista, escritor, historiador, diplomático y funcionario del gobierno. Su ascenso a nivel social y político se debió al éxito de su novela Over, considerada por muchos la mejor obra narrativa escrita en la dictadura de Trujillo. ¿Cómo un aldeano de apenas veinte y seis años lo logró? ¿De cuáles bases literarias partió? ¿Y por qué fue vilmente asesinado? Éstas, entre otras interrogantes, originaron este estudio, el cual necesariamente parte de las raíces del escritor. Marrero Aristy nace en San Rafael del Yuma, Higüey, en 1913, en una época en que la República Dominicana, dependiente ya de Estados Unidos, estaba sumergida en una etapa precapitalista caracterizada por la inestabilidad política producto de la lucha caudillista.

RENÉ DEL RISCO BERMÚDEZ (1937-1972 ) - I

Enlace general a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta RENÉ DEL RISCO BERMÚDEZ

DATOS BIO-BIBLIOGRÁFICOS

René del Risco Bermúdez (San Pedro de Marcorís, 1937 - Santo Domingo, 1972). Poeta y narrador. Formó parte del Movimiento Revolucionario del 14 de junio contra el dictador Trujillo. En 1960 fue apresado y deportado a Puerto Rico. Tras su regreso a República Dominicana se dedicó a la literatura. En 1965 se integró al grupo Arte y Liberación. Fundó, junto con Marcio Veloz Maggiolo, Miguel Alfonseca y Ramón Francisco, el grupo literario “El puño”. Es autor de los libros El viento frío (poesía, 1966, Cielonaranja, 2004), Del júbilo a la sangre (poesía, 1967, Cielonaranja, 2004), En el barrio no hay banderas (cuento, 1974, Cielonaranja, 2003) y El cumpleaños de Porfirio Chávez (novela, Cielonaranja, 2000).

Biografía de René del Risco Bermúdez, en EnCaribe

Biografía de René del Risco, en Wikipedia

LECTURAS EN LA RED – 56

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

ENTREVISTA
Julio Cortázar, último round, The New York Times

CENTRO GABO
Centro Gabo
Un proyecto público-privado-académico en desarrollo, que busca generar procesos de apropiación social del conocimiento, a partir del legado en movimiento de Gabriel García Márquez.

FRANKLIN DOMÍNGUEZ. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2003

PREDICADOR: Caminamos cada día con la muerte. Ya lo dijo el Predicador: “No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte”. Y es que caminamos… vivimos con la sentencia inaplazable de la muerte. Muere el presente en el pasado. Muere el animal, muere el hombre. Muere el pobre, muere el rico. Muere el rey, muere el obrero. Muere el religioso, muere el militar, muere el civil. ¿Adónde dejas tu vanidad, tu riqueza, tu egoísmo, tu envidia y tu torpeza frente al justo, cuando mueres, hermano mío? “Vanidad de vanidades. Todo vanidad”

POÉTICA DE LA LECTURA: EL SUPERLECTOR – II

Por Randolfo Ariostto Jiménez
Parte 2 de 5

En general suponemos vivir cuando en realidad rumiamos ciertos estados de ser, ciertas maneras de pensar, como en un corral estereotipado de pensamientos, existencia enlatada en la cuadratura del exterior, desgastamiento a oscuras, sin el calor natural de aquello que somos aquí, ahora, nuestro ser situado en el tiempo, presente continuo disparado hacia todos lados. Súmesele la transitoriedad del instante, el presente es un molino de instantes, la rueda en movimiento del ahora nos mantiene braceando cuesta arriba en el constructo preestablecido por los órdenes de turno. No hay descanse y respire, no hay un: analice lo que está pensando; solo: piense lo que le hemos dado, en lo económico, cultural, político, religioso, oportuno salvavidas para quienes disfrutan el mareado oficio de la pereza mental.

10 MICROCUENTOS QUE PARECEN MACRO

Por Laura di Verso
13 Feb 2019

El lenguaje es una cápsula. En numerosas ocasiones, su volumen no se corresponde necesariamente con la fuerza que genera su impacto. Hoy, [te traemos] 10 microcuentos, escritos por algunos de los más virtuosos domadores del lenguaje de la historia de la literatura, que encapsulan en una superficie mínima un latigazo inmenso.

1. APRENDER A MORIR
Por Michel de Montaigne (Francia, 1533-1592)

Con frecuencia, nuestros órganos judiciales envían a ejecutar a los criminales al lugar donde se cometió el crimen. Durante el camino, se pasea al reo por casas hermosas y se les ofrecen banquetes. ¿Acaso crees que son capaces de disfrutarlo? La intención final del viaje —que no dejan de tener ante los ojos— les altera y embota el gusto para todos estos placeres.

SE DESPRENDIÓ MI SANGRE PARA FORMAR TU CUERPO…

Concha Méndez
España: 1898-1986

Se desprendió mi sangre para formar tu cuerpo.
Se repartió mi alma para formar tu alma.
Y fueron nueve lunas y fue toda una angustia
de días sin reposo y noches desveladas.

Y fue en la hora de verte que te perdí sin verte.
¿De qué color tus ojos, tu cabello, tu sombra?
Mi corazón que es cuna que en secreto te guarda,
porque sabe que fuiste y te llevó en la vida,
te seguirá meciendo hasta el fin de mis horas.

CORTÁZAR - 1

Compendio de enlaces a artículos de —y sobre— Julio Cortázar; primera entrega

Julio Florencio Cortázar Descotte (Ixelles, Bélgica, 26 de agosto de 1914-París, 12 de febrero de 1984) fue un escritor, traductor e intelectual argentino.

DATOS BIOGRÁFICOS

• Julio Florencio Cortázar, nació en Bruselas, Bélgica, el 26 de agosto de 1914.
• Escritor, traductor e intelectual de nacionalidad argentina, solicitó y le fue concedida la nacionalidad francesa en 1981, como protesta contra el gobierno argentino.
• Además de su narrativa y su obra poética fue un excelente traductor, entre otros autores, tradujo las obras completas de Edgar Allan Poe.
• Se le relaciona con el realismo mágico e incluso con el surrealismo.
• Murió en París, el 12 de febrero de 1984.

Tomado de Historias de Cronopios y de Famas

Enlaces a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta Julio Cortázar

10 CONSEJOS DE GARCÍA MÁRQUEZ PARA ESCRIBIR UN CUENTO

Un decálogo del escritor colombiano para aprender a escribir mejores historias en el género cuentístico.

Dentro de su oficio literario, Gabriel García Márquez no sólo es reconocido por haber escrito novelas como Cien años de soledad (1967), El otoño del patriarca (1975) y El amor en los tiempos del cólera (1985), sino también por su narrativa breve. Gabo sabía diferenciar entre el proceso narrativo de una novela y el de un cuento, y a lo largo de su vida, siempre que se sentó a escribir, empleó una metodología distinta dependiendo del género.

Como resultado, encontramos que frente a sus novelas se erigieron libros de cuentos tan peculiares como Los funerales de la Mamá Grande (1962), La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1972) y Doce cuentos peregrinos (1992), conjuntos de relatos en los cuales la estética garciamarquiana es afectada por las reglas internas que rigen la prosa de los cuentos.

LECTURAS EN LA RED – 55

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

La princesa no está triste
¿Cómo sería el argumento de novelas como el' Quijote', 'El proceso' o 'Crimen y castigo' si sus protagonistas fueran mujeres?

La aventura de vivir (y traducir) los sueños de Murakami
Un documental reivindica la labor de la traducción literaria a través de la mujer que traslada al danés el mundo metafórico del autor de 'Tokio Blues'

Doc&Roll, El País

HILMA CONTRERAS. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2002 (1913-2006)

Hilma Contreras Castillo (8 de diciembre de 1913 - 15 de enero de 2006) fue una narradora, ensayista y educadora dominicana. En el año 2002, fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura.

Enlaces a todo lo publicado en Cauces de Letras bajo la etiqueta HILMA CONTRERAS

Biografía de Hilma Contreras (Wikipedia)

Biografía de Hilma Contreras

Hilma Contreras… y la voluntad de Dios

EL ECLIPSE

Minicuento de Augusto Monterroso

Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora.

MINICUENTO DE JUAN RULFO

Según Julio Ortega

Un día llegué de noche a un pueblo. En el centro había un árbol. Cuando me encontré en medio de la plaza, me di cuenta de que aquel pueblo, en apariencia fantasma, en realidad estaba habitado. Me rodearon y se fueron acercando hasta que me amarraron a un árbol y se fueron. Pasé toda la noche ahí. Aunque estaba algo perplejo, no estaba asustado pues ni siquiera tenía ánimo para ello. Amaneció y poco a poco aparecieron los mismos que me habían amarrado. Me soltaron y me dijeron: “Te amarramos porque cuando llegaste vimos que se te había perdido el alma, que tu alma te andaba buscando, y te amarramos para que te encontrara".

EL RAMO AZUL

Minicuento de Octavio Paz

Desperté, cubierto de sudor. Del piso de ladrillos rojos, recién regados, subía un vapor caliente. Una mariposa de alas grisáceas revoloteaba encandilada alrededor del foco amarillento. Salté de la hamaca y descalzo atravesé el cuarto, cuidando no pisar algún alacrán salido de su escondrijo a tomar el fresco. Me acerqué al ventanillo y aspiré el aire del campo. Se oía la respiración de la noche, enorme, femenina. Regresé al centro de la habitación, vacié el agua de la jarra en la palangana de peltre y humedecí la toalla. Me froté el torso y las piernas con el trapo empapado, me sequé un poco y, tras de cerciorarme que ningún bicho estaba escondido entre los pliegues de mi ropa, me vestí y calcé. Bajé saltando la escalera pintada de verde. En la puerta del mesón tropecé con el dueño, sujeto tuerto y reticente. Sentado en una sillita de tule, fumaba con el ojo entrecerrado. Con voz ronca me preguntó:

YA SE SABE POR QUÉ BORGES NUNCA GANÓ EL PREMIO NOBEL

La Academia Sueca desclasificó informes de 1967, el año en el que el gran escritor argentino estuvo más cerca de obtener el reconocimiento

Finalmente se supo. Un informe desclasificado de 1967 de la Academia Sueca de Ciencias reveló el motivo, al menos "formal", por el que el máximo escritor argentino, Jorge Luis Borges, nunca recibió el Premio Nobel de Literatura.

CARLOS ESTEBAN DEIVE. PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2001 (1935-2019)

NOTA añadida el 27 de diciembre de 2019: El Sr. Carlos Esteban Deive falleció en Santo Domingo de un infarto el 24 de diciembre de 2019.

Simón ya no pudo contenerse más. ¿Cómo luchar contra esa mujer que lo exasperaba de tal modo que perdía los estribos? ¡Era tan hermosa! Había que conseguirla a cualquier precio, como fuese, humillándose, cayendo de rodillas, suplicándole.

-¿Te das cuenta de lo que estás rechazando? ¿Qué tienen los otros que yo no tenga? ¿Dinero? ¡Soy rico! ¡Más rico que nadie en Magdala! ¡Te colmaré de oro, de joyas, de vestidos! ¡Una sola caricia tuya, una palabra nada más y te convertirás en la mujer más envidiada de Galilea! ¡Vivirás feliz y mimada! ¡Acéptame! ¡Sólo por una vez! ¡Un minuto! ¡Un minuto únicamente! ¡Es todo lo que te pido!

IBETH GUZMÁN

Contenido

INTRODUCCIÓN
CURRICULUM VITAE
ENTREVISTA
PRESENTACIÓN DE LIBROS
ENLACES A RESEÑAS, COMENTARIOS, CRÍTICAS Y MICRORRELATOS

Enlace general a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta Ibeth Guzmán

DECÁLOGO DEL PERFECTO MICRORRELATISTA

Por Ginés S. Cutillas (*)

I – Antes de escribir nada, lee todo. No se puede escribir nada de calidad sin haber leído a los grandes. Busca las obras de los maestros en la materia –Borges, Cortázar, Monterroso, Aub, Denevi, Gómez de la Serna...—, apréndetelas de memoria y olvídalas. Sólo entonces —cuando hayas dejado de imitarles— escribirás algo auténtico.

II – No escribas nada que no aporte nada nuevo. Esta rotunda afirmación se podría extender al resto de las artes, pero en esta en concreto es una verdad absoluta. Busca una idea innovadora y explótala hasta el final.

POÉTICA DE LA LECTURA: EL SUPERLECTOR - I

Por Randolfo Ariostto Jiménez
Parte 1 de 5

La simplicidad con que son peinados los conceptos en Poética de la lectura, proceso que parte de la lectura y penetra en el ámbito de la creación poética, bien podría ser considerada una debilidad, por exponer argumentos fuera del área de la experimentación científica, acción adrede que nos permitirá demostrar cómo la calidad de la lectura puede conducirnos a desentrañar las verdades dispersas a nuestro alrededor mediante el escrutinio de nuestra realidad.

EXCELENTES SITIOS WEB DE MICRORRELATOS

Enlaces a sitios de Internet que difunden microrrelatos

Ficticia
Sitio mexicano dedicado a la literatura de ficción. Manejado por Marcial Fernández.

Revista Interamericana de Bibliografía de 1996

Cuento en Red
Teoría literaria

LA MUERTE DEL PADRE CANALES

Cuento por César Nicolás Penson (*)
(1855–1901)

I

PEDRO EL SANTO

¿Quién era Pedro el Santo?

Por esas calles iba, hacia los años d 1836, un hombre de regular estatura, más bien bajo, y entrado en edad, cuyo aspecto revelaba uno de esos tipos raros que luego se dan; y lejos de ser este un ente ridículo, señalábansele todos como digno del mayor respeto. En esa época no era cosa extraña hallarse a cada paso con personas entregadas a devoción en público, tuvieran o no motivo para ello, que frecuentaban sacramentos, que hacían del templo su habitual morada, que vestían cilicio y ensayaban todo linaje de penitencias, que iban entre la multitud como seres fueras del contacto impuro de lo mundano; especie de santos escapados, a quienes el pueblo sin mala intención, apellidaba beatos. Con rarísima excepción, eran devotos realmente, aunque en ello entrase algo de monomanía respecto de alguno.

EN EL BOSQUE

Guy de Maupassant
Francia: 1850-1893

El alcalde iba a sentarse a la mesa para almorzar cuando le avisaron que el guarda rural lo esperaba en el Ayuntamiento con dos presos.

Se dirigió allá de inmediato y divisó, en efecto, a su guarda rural, el tío Hochedur, de pie y vigilando con aire severo a una pareja de maduros burgueses.

El hombre, un tipo gordo, de nariz roja y pelo blanco, parecía abrumado; mientras que la mujer, una abuelita endomingada, muy rechoncha, muy gorda, de mejillas brillantes, miraba con ojos de desafío al agente de la autoridad que los había cautivado.