miércoles, 26 de febrero de 2020

OLGA OROZCO (1920-1999)

Olga Nilda Gugliotta Orozco, conocida como Olga Orozco, nació el 17 de marzo de 1920 en Toay, La Pampa, Argentina. Era hija de un siciliano y una pampeña. Cuando tenía ocho años la familia se trasladó a Bahía Blanca y cuando contaba dieciséis a Buenos Aires donde estudió Filosofía y letras. Empezó a escribir poesía desde muy joven y fue una de las integrantes del grupo literario surrealista Tercera Vanguardia, al cual pertenecía asimismo Oliverio Girondo. Falleció el 15 de agosto de 1999. Lea el resto de la biografía en escritores.org

Para Emilio en su cielo

Aquí están tus recuerdos:
este leve polvillo de violetas
cayendo inútilmente sobre las olvidadas fechas;
tu nombre,
el persistente nombre que abandonó tu mano entre las piedras;
el árbol familiar, su rumor siempre verde contra el vidrio;
mi infancia, tan cercana,
en el mismo jardín donde la hierba canta todavía
y donde tantas veces tu cabeza reposaba de pronto junto a mí,
entre los matorrales de la sombra.
Todo siempre es igual.
Cuando otra vez llamamos como ahora en el lejano muro:
todo siempre es igual.
Aquí están tus dominios, pulido adolescente:
la húmeda llanura para tus pies furtivos,
la aspereza del cardo, la recordada escarcha del amanecer,
las antiguas leyendas,
la tierra en que nacimos con idéntica niebla sobre el llanto.
–¿Recuerdas la nevada? ¡Hace ya tanto tiempo!
¡Cómo han crecido desde entonces tus cabellos!
Sin embargo, llevas aún sus efímeras flores sobre el pecho
y tu frente se inclina bajo ese mismo cielo
tan deslumbrante y claro.

martes, 25 de febrero de 2020

lunes, 24 de febrero de 2020

LA TRISTEZA (1886)

Cuento de Antón Chéjov
(Ucrania, 1860 - Alemania, 1904)


El desahogo emocional de un hombre embargado por la pena profunda de haber perdido un hijo... tragedia que a nadie le importa

La capital está envuelta en las penumbras vespertinas. La nieve cae lentamente en gruesos copos, gira alrededor de los faroles encendidos, se extiende, en fina, blanda capa, sobre los tejados, sobre los lomos de los caballos, sobre los hombros humanos, sobre los sombreros.

El cochero Yona está todo blanco, como un aparecido. Sentado en el pescante de su trineo, encorvado el cuerpo cuanto puede estarlo un cuerpo humano, permanece inmóvil. Diríase que ni un alud de nieve que le cayese encima le sacaría de su quietud.

viernes, 21 de febrero de 2020

CONSEJOS DE JAMES BALDWIN ACERCA DEL ARTE DE ESCRIBIR

“El talento es insignificante. Conozco muchas ruinas talentosas. Más allá del talento yacen todas las palabras habituales: disciplina, amor, suerte, pero sobre todo, tenacidad".

Por Maria Popova

The Marginalian

En 1989, el editor-fundador y entrevistador pionero de Paris Review, George Plimpton, editó una maravillosa colección titulada The Writer’s Chapbook: A Compendium of Fact, Opinion, Wit, and Advice from the 20th Century's Preeminent Writers (El folleto del escritor: un compendio de datos, opiniones, ingenio, y consejos de escritores preeminentes del siglo 20). Entre ellos estaba el novelista, poeta, ensayista y dramaturgo James Baldwin (2 de agosto de 1924 - 1 de diciembre de 1987), a quien Plimpton había entrevistado en dos ocasiones a principios de 1984, medio siglo después de que Baldwin [prácticamente] “leyera" [su ticket] de salida de Harlem y entrara en el panteón de la grandeza literaria.

jueves, 20 de febrero de 2020

IDILIO (1884)

Cuento de Guy de Maupassant
(Francia, 1850-1893)

A Maurice Leloir


Una mujer repleta de alimento y un hombre hambriento, realizan una extraña transacción que satisface las necesidades de ambos

El tren acababa de salir de Génova, y se dirigía hacia Marsella, siguiendo las profundas ondulaciones de la larga costa rocosa, deslizándose como serpiente de hierro entre mar y montaña, reptando sobre playas de arena amarilla en las que el leve oleaje bordaba una lista de plata, y entrando bruscamente en las negras fauces de los túneles, lo mismo que entra una fiera en su cubil.

miércoles, 19 de febrero de 2020

CUENTO, NOUVELLE Y NOVELA: TRES GÉNEROS NARRATIVOS

Ensayo
Por Mario Benedetti
(Paso de los Toros, Uruguay, 14 de septiembre del 1920 - Montevideo, 17 de mayo de 2009)


La mayor parte de los editores, que no tienen por qué ser demasiado escrupulosos en cuanto a distinciones genéricas, han ido estableciendo entre lectores y críticos la costumbre de ordenar las obras narrativas de un modo casi mecánico, teniendo en cuenta para ello sólo la extensión, el número de páginas. Si una revista literaria publica un relato no mayor de veinte páginas de formato común (unas 6,000 palabras), se trata —claro— de un cuento. Para designar una obra narrativa de 50 a 120 páginas, no tenemos en español una denominación propia (como no sea la inexacta novela breve o la errónea y desagradable novelita) pero en la jerga literaria la voz francesa nouvelle o la inglesa short-story, cumplen generalmente ese cometido. Por otra parte, toda ficción en prosa que sobrepase las 150 páginas (unas 45,000 palabras) pertenece de hecho al territorio de la novela.[1]

lunes, 17 de febrero de 2020

JUAN NICOLÁS TINEO

Poeta, profesor y activista cultural

Enlace a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta JUAN NICOLÁS TINEO

RESEÑA

Juan Nicolás Tineo tiene un Ph.D. en Culturas latinoamericanas, ibéricas y latinas del CUNY Graduate Center, con una concentración en literatura latinoamericana de los siglos XX y XXI. Su último trabajo se centra en El negro y el haitiano en la literatura de la diáspora dominicana. También tiene una licenciatura en Educación con concentración en Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y una maestría en Educación con concentración en Lengua, Literatura y Cultura Hispánicas, del Queens College, CUNY. Desde 2001, el Dr. Tineo ha sido profesor de español como segunda lengua en el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York y recientemente se convirtió en profesor asociado adjunto en Queens College (CUNY). También es escritor y ha publicado varios cuentos, libros de poemas y una novela. La literatura, especialmente la poesía, ha sido vital para su desarrollo intelectual. Su amor por la literatura comenzó durante sus años de escuela secundaria cuando fue expuesto por primera vez a las obras de poetas dominicanos como Fabio Fiallo.

LA CARTA

Cuento de
José Luis González


El protagonista, protegiendo quizás su última pizca de dignidad, se siente obligado a engañar a su familia sobre la realidad de su azarosa vida

San Juan, puerto Rico
8 de marso de 1947

Qerida bieja:

Como yo le desia antes de venirme, aqui las cosas me van vién. Desde que llegé enseguida incontré trabajo. Me pagan 8 pesos la semana y con eso bivo como don Pepe el alministradol de la central allá.

La ropa aqella que quedé de mandale, no la he podido compral pues quiero buscarla en una de las tiendas mejores. Digale a Petra que cuando valla por casa le boy a llevar un regalito al nene de ella.

domingo, 16 de febrero de 2020

LECTURAS EN LA RED – 81

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Elena Poniatowska desvela que el escritor Juan José Arreola la violó y la dejó embarazada
La denuncia se suma a las recientes declaraciones de otra autora, Tita Valencia, en las que afirma haber sido maltratada por el fallecido académico mexicano, cuya familia niega las acusaciones

Elena Poniatowska: “Fue un abuso de un hombre adulto con una muchacha encandilada”
La premio Cervantes de 2013 desveló que su primogénito nació en un convento de Roma, donde dio a luz tras quedar embarazada durante una agresión sexual del fallecido escritor mexicano Juan José Arreola

CARLOS REYES

NOTA BIOGRÁFICA

Carlos Reyes es muy joven (2015) aún en el difícil oficio de la alta cultura, que no es un juego sino un cultivo mayor, un riesgo y una delicada fruición intelectual y espiritual. Todo el que expone se expone. Él ha aceptado el reto que le depara este devenir poblado de mucha poesía falsa y poca verdadera. Hay que seguirlo, ver el efecto de las musas sobre sus sentimientos y su diario vivir.

A su edad de poeta, (la biológica no viene al caso ahora), es una esperanza de buen cultivo y mayores sorpresas aún. Tiene talento y el don necesario para continuar su trabajo creativo. Es como un vino que el universo pone a añejar.

sábado, 15 de febrero de 2020

EL ARTE DEL SUSPENSE EN LA FICCIÓN

Mantenga a los lectores al borde de sus asientos con estos ocho consejos profesionales
Por Ryan G. Van Cleave


Recientemente terminé de escribir un “thriller” contemporáneo para jóvenes adultos (YA), y como suele suceder con un primer borrador, la historia estaba allí, pero aún no era ... excitante. Carecía de suspense. Sin embargo, eso tiene sentido, porque el primer borrador es donde los escritores se cuentan la historia a sí mismos. Esencialmente, en esta etapa van descubriendo cosas. Los próximos borradores están dirigidos a los demás, a los lectores, y es entonces cuando el suspenso realmente necesita incrementarse, a medida que contamos la historia a nuestra audiencia. Entonces, ¿cómo pueden nuestros procesos de revisión aumentar el suspenso de manera que los lectores no se sientan tentados a dejar el libro?

Estas son las estrategias que he estado utilizando con buenos resultados para hacer que mi thriller sea emocionante.

PROPUESTA DE MATRIMONIO

Por Miriam Mejía
Este cuento es parte de un libro en preparación a publicarse en un futuro no muy lejano



“La infancia es una etapa maravillosa. 
No hay pasado, no hay futuro;
sólo un presente que se mira con ilusión”.

Carla Montero Manglano

Se recostaron plácidamente, sobre la mullida grama verde del casi desierto parque. Ajenos a todo, conversaron entretenidos. No les importaba en lo más mínimo el sentirse observados de manera inquisitiva, por dos mujeres de edad madura, sentadas en un banco ubicado a muy pocos pasos de ellos.

miércoles, 12 de febrero de 2020

JOAN MANUEL SERRAT - "LOS MACARRAS (1) DE LA MORAL"

Con glosario al final



Sin prisa pero sin pausa,
como el "calabobos" (2),
desde la más tierna infancia
preparan el cebo:
«Si no te comes la sopa
te llevará el coco... (3)»
«Los tocamientos impuros
te dejarán ciego...».

martes, 11 de febrero de 2020

DELIVERY

Poema por Randolfo Ariostto

Del Libro Sustantivo comunes, Segundo Lugar del Concurso Nacional de La Alianza Cibaeña.


Los edificios emergen del pasto, untados de prisas, de frutos secos, vendedoras de té en las esquinas, palomas de ayer con nerviosismo de hoy, patios de iglesias y colegios pintados de rojo.

La autopista besa la laguna con labios de arena y metal laminado, se diría que es un pecado porque carece de inocencia.

Las tiendas mecen las avenidas bajo el sol blanco del segundo y cuarto domingo del barrio; peatones recurren al más citadino de los misticismos: vestir la ociosidad de boato. Alguien pasea una mano hambrienta de paz por la farmacia, la canción del carro da vuelta a la esquina de la página, el pregonero es un ángel si la propina es buena.

lunes, 10 de febrero de 2020

LA CANCIÓN DE JOHN - ANNA

Por César Sánchez Beras

Decía llamarse John-Anna y puedo jurar que más de una vez vi la sombra de Dios bailar en su sonrisa y la inquina del diablo salirle por los ojos. "Primero muerto que sencillo" decía a veces y en otras "primero muerta que desarreglada" sentenciaba.

Era la burla de quienes lo vieron crecer entre un harén de barbies reparadas y vuelta a romper, en la impronta de la pobreza que lo consumía en el vecindario Bradford. Era el hazme reír la de quienes le matizaban la pasa africana que trajo de herencia y que el Clayrol no pudo colorear felizmente y el alisado de miel y leche traído de República Dominicana, tampoco pudo darle el carácter lacio que el buscaba para que fuera perfecta su imitación de Lucero y de Paulina Rubio.

domingo, 9 de febrero de 2020

APRECIACIÓN MUSICAL

Curso de 24 lecciones dictadas por José Antonio Calcaño

Haga clic aquí para acceder al curso en YouTube

Subido a YouTube por Javier Porras

¿QUIÉN ERA JOSÉ ANTONIO CALCAÑO?

José Antonio Calcaño Calcaño (Caracas, 23 de marzo de 1900 - Caracas, 11 de Septiembre de 1978), fue un compositor venezolano, miembro fundador de la Orquesta Sinfónica Venezuela. Wikipedia

LLEGAR A VIEJO

Joan Manuel Serrat en Ciudad de México
Gira "Bienaventurados"
Auditorio Nacional
1987




Introducción, por Serrat

viernes, 7 de febrero de 2020

MOJIGANGA DE NADIE

Minificción por Isaías Ferreira

"Mi primer día en la guardería para adultos mayores, en la que mi familia me quería descargar como si fuera un párvulo, dizque porque "asociarme con gente de mi edad sería bueno para mi salud mental", fue también mi último. Yo, que nunca, desde niño, he podido jugar bien con otros, solo accedí a ir para que vieran que soy un hombre razonable y no un dictador, tozudo y difícil, como dicen ellos —insinuando que soy el culpable de que los ayudantes ineptos que me envían no puedan hacer el trabajo y decidan irse antes del mes—, no es verdad que me iba a acostumbrar a estar con una de viejos desdentados, en estado zómbico casi todos, que lo que iban a hacer era contribuir a enfermarme y volverme dundo como ellos y contagiarme lo disparatoso que son.

Odio que me traten con rudeza, como si fuera yo un pedazo de carne con ojos, pero más odio la condescendencia hipócrita hacia el viejito pendejo y ruin con que la sociedad trata a los que han alcanzado lo que ellos llaman la tercera edad, término estúpido como todo lo que pretende definir como monolítico a un grupo heterogéneo, de individuos tan diferentes entre sí como los dedos de las manos.

miércoles, 5 de febrero de 2020

ALEJO CARPENTIER (Cuba: 1904-1980)

Alejo Carpentier y Valmont (Lausana, 26 de diciembre de 1904 – París, 24 de abril de 1980) fue un escritor cubano que influyó notablemente en la literatura latinoamericana durante su período de auge. La crítica lo consideró uno de los escritores fundamentales del siglo XX en lengua española, y uno de los artífices de la renovación literaria latinoamericana, en particular a través de un estilo que incorpora varias dimensiones y aspectos de la imaginación para recrear la realidad, elementos que contribuyeron a su formación y uso de lo «Real Maravilloso».

También ejerció las profesiones de periodista, durante gran parte de su vida; y musicólogo, con investigaciones musicales y organizaciones de conciertos, entre otras actividades; sin embargo, alcanzó la fama debido a su actividad literaria. (Wikipedia)


Compendio de enlaces a todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta ALEJO CARPENTIER

Biografía breve de Alejo Carpentier

martes, 4 de febrero de 2020

LOS FUGITIVOS (1946)

Cuento de Alejo Carpentier
(La Habana, 1904-París, 1980)


I

EL RASTRO MORÍA al pie de un árbol. Cierto era que había un fuerte olor a negro en el aire, cada vez que la brisa levantaba las moscas que trabajaban en oquedades de frutas podridas. Pero el perro —nunca lo habían llamado sino Perro— estaba cansado. Se revolcó entre las hierbas para desrizarse el lomo y aflojar los músculos. Muy lejos, los gritos de los de la cuadrilla se perdían en el atardecer. Seguía oliendo a negro. Tal vez el Cimarrón estaba escondido arriba, en alguna parte, a horcajadas sobre una rama, escuchando con los ojos. Sin embargo, Perro no pensaba ya en la batida. Había otro olor ahí, en la tierra vestida de bejuqueras que un próximo roce borraría tal vez para siempre. Olor a hembra. Olor que Perro se prendía del lomo, retorciéndose patas arriba, riendo por el colmillo, para llevarlo encima y poder alargar una lengua demasiado corta hacia el hueco que separaba sus omóplatos.

lunes, 3 de febrero de 2020

POR LEÓN DAVID

Una anécdota autobiográfica de Carlos Reyes

En 1996 me escapaba del trabajo para ir a una biblioteca pública a leer a León David (recién galardonado con el Premio Nacional de Literatura 2020). Trabajaba en La Tertulia desde 1993, situada en la calle Máximo Cabral de Mao. En la calle paralela, la Duarte, estaba ubicada la biblioteca de la Asociación Noroestana de Ahorros y Préstamos (la Noroestana), la cual visitaba desde que cursaba quinto y sexto de primaria (desde 1986). En ese año de 1996, especialmente, padecí una sed extraordinaria de libros y todo lo que implicara letras. En la biblioteca de marras leía una serie de textos con pasión creciente. De repente, cualquier día de la semana en La Tertulia, me encontraba en franca vigilancia de mi jefe (Yuyo) para aprovechar un descuido suyo y fugarme a leer. Siempre me salía con la mía. Pero al volver de la biblioteca casi dos horas después, de leer el libro de sonetos “Compañera” (Editora Alfa y Omega, 1980) de León David, y también la “Antología Poética Dominicana” que abarcaba desde Sor Leonor de Ovando (¡Albricias!) hasta la Generación del 80, me acomodaba secretamente detrás de un árbol junto a una pared hasta ver acercarse a mi jefe en dirección hacia mí, como un robot, muy serio, con expresión de policía que contiene alguna rabia, y espetarme ya a un metro: “¿Y para dónde tú andabas?”. Nunca le decía. No me convenía. Él protestaba y yo callaba. Al otro día volvía a escaparme, para leer a León David. Recuerdo que en la biblioteca, mientras leía los sonetos de Sor Leonor de Ovando o “La barcarola” de Federico Henríquez y Carvajal, sentía una rara tristeza conjugada con alegría: la dicha de leer eso que tanto me gustaba al borde de la necesidad de tener que volver al trabajo. La mayor parte de la semana, en aquel trabajo, me escondía (de mi jefe y compañeros odiosos de la lectura) en un callejón a leer (en los periódicos dominicanos Hoy, El Siglo, El Nacional, Listín Diario, Última Hora, El Caribe, La Nación, etc.) a Enriquillo Sánchez, Bruno Rosario Candelier, Andrés L. Mateo, Pedro Peix, Rafael Núñez Grassals, Federico Henríquez Gratereaux, Eduardo Jorge Prats, Germán Emilio Ornes Coiscou, Rafael González Tirado, Tulio Navarrete, Emilio Herasme Peña, Ligia Minaya, Frank Núñez, Emilia Pereyra, Diógenes Céspedes, Bonaparte Gautreaux Piñeyro, Árvaro Arvelo hijo, José Rafael Sosa, Marianne de Tolentino, Ivelisse Prats de Pérez y otra larga lista de intelectuales que ahora no puedo recordar mientras escribo de memoria. De León David leí también muchos textos de prensa, siempre en la órbita del didactismo filosófico, moral o estético. En los primeros años de la década del 2000, al trabajar en la biblioteca Ángela Guzmán del CURNO-UASD, tuve contacto con sus libros poéticos “Poemas del hombre anodino” (1984), “Intento de bandera” (1991), “Guirnalda” (1993), “Poemas del hombre nuevo” (1986), etc. En los años siguientes encontraría mucho más de su obra general. Por León David mi año 1996 fue una experiencia de fugas y reprimendas (boches).

Carlos Reyes. 1-2-2020. 3:00 a.m. Salamanca.
Dedicado a Isaías Ferreira Medina

domingo, 2 de febrero de 2020

LECTURAS EN LA RED – 80

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Ana María Shua: “Me habría gustado escribir la Biblia”
Maestra del microrrelato, la argentina acaba de publicar 'La guerra'

Por qué es tan malo Paulo Coelho

Morfología del cuento, Vladimir Propp, 2da. Edición

Ante el muro de Humpty Dumpty
Nunca como ahora los políticos han sido merecedores de menos credibilidad: aquí casi nadie dice nada cuya virtualidad se mantenga más de unas horas

Entradas populares