EL OTRO CIELO

Cuento de Julio Cortázar

Parte del libro "Todos los fuegos el fuego", 1966

Ces yeux ne t'appartiennent pas...

où les as-tu pris?

..................., IV, 5.

Me ocurría a veces que todo se dejaba andar, se ablandaba y cedía terreno, aceptando sin resistencia que se pudiera ir así de una cosa a otra. Digo que me ocurría, aunque una estúpida esperanza quisiera creer que acaso ha de ocurrirme todavía. Y por eso, si echarse a caminar una y otra vez por la ciudad parece un escándalo cuando se tiene una familia y un trabajo, hay ratos en que vuelvo a decirme que ya sería tiempo de retornar a mi barrio preferido, olvidarme de mis ocupaciones (soy corredor de bolsa) y con un poco de suerte encontrar a Josiane y quedarme con ella hasta la mañana siguiente.

ENSAYO SOBRE LA CEGUERA

José Saramago

Comentario

Una ceguera repentina, altamente contagiosa, asalta desprevenida a una población cuyas autoridades se ven obligadas a responder improvisando medidas para aislar a los contagiados, a los que terminan confinando en instalaciones no aptas para ser habitadas por personas en circunstancias normales, mucho menos por invidentes, como por ejemplo, en un manicomio abandonado, sin ninguna asistencia desde el exterior más que dejarle comida (insuficiente) tres veces al día, la que termina por ser acaparada por una banda de ciegos malvados, que exigen pagos que van desde dinero y joyas hasta sexo, para permitir que los alimentos lleguen a sus destinatarios. Como es de esperarse, la desesperación, el sufrimiento, la deshumanización y el caos se apoderan del lugar. 

POEMAS DE ADA LIMÓN, SPA-ENG / ENG-SPA

 

Ada Limón es la Poeta Laureada 2022-2023 de Estados Unidos

“Quizá nos la pasamos siempre lanzando nuestro cuerpo / hacia aquello que nos ha de destruir”, escribe Ada Limón en el primer poema de esta serie. En él nos presenta la incertidumbre y el dolor como síntomas ineludibles de nuestra corporalidad. Un reconocimiento de la herida, un sabernos vulnerables que, con mirada certera, recorre imágenes del día a día. Y sobre ellas, algo más: ya sea una perra que persigue a un vehículo en ruta, una mujer que se inclina en una barandilla de acero, el rastro sonoro del río Mississippi o el de un ferrocarril Southern Pacific durante el verano, la muerte está siempre presente. Ella lo sabe, y por ello implora: “Lector, quiero decir: / No mueras”.

EL MICRORRELATO LATINOAMERICANO. ¿PERFUME, TWIT O MARIPOSA?

Ana María Shua, escritora argentina

¿Qué es un microrrelato? (O una minificción, términos que utilizaré por el momento como sinónimos). Tal vez no tenga mucho sentido aclararlo aquí, entre especialistas, pero el lector común todavía pide explicaciones. Hace muchos años, cuando yo empecé a escribir micros, todo era más fácil: se lo llamaba, simplemente, cuento muy breve y las definiciones no eran necesarias. Pero atención: en cambio todavía no se lo consideraba como un género literario distinto del cuento. Y creo que al microrrelato le hizo muy bien que la crítica hiciera ese descubrimiento. Volveré sobre este tema. 

DISOCIACIÓN

Microrrelato

Por Belkys Peña Mena

Cuando se escuchó por el altavoz el anuncio del simulacro de incendio programado para las dos de la tarde de ese día, ninguno de los dos se encontraba en el edificio. Llegada la hora, se escucha la alarma y la voz grave y agitada del jefe de seguridad: [Damas y caballeros, favor de dirigirse a las puertas de emergencia del edificio en completa calma y diligentemente abandonen el lugar. ¡Esto es un incendio!].

Él buscó desesperadamente a su novia de seis años, la llamó, entró en cada departamento y en todos los baños de damas del edificio sin encontrarla, mientras todos abandonaban la zona. Un guardia de seguridad lo encontró y lo llevó a la zona de seguridad del simulacro donde estaba ella muy campante. Él terminó la relación con ella inmediatamente. Ella había terminado con él en su corazón hacía tiempo.

 

ADA LIMÓN HA SIDO NOMBRADA "POETA LAUREADO" NÚMERO 24 DE LOS ESTADOS UNIDOS

El martes 12 de julio de 2022, la Biblioteca del Congreso anunció que Ada Limón ha sido nombrada la poeta laureada número 24 de los Estados Unidos, oficialmente llamado Poeta Laureado Consultor en Poesía. Su mandato de un año comienza el 29 de septiembre con la lectura tradicional en el Auditorio Coolidge de la Biblioteca. Limón, quien sucede a Joy Harjo, ha publicado seis libros de poesía, el más reciente “The Hurting Kind”, y también presenta el podcast “The Slowdown”.

“Ada Limón es una poeta que conecta”, dijo la bibliotecaria del Congreso Carla Hayden en un comunicado. “Sus poemas accesibles y atractivos nos conectan con el lugar donde estamos y con quién compartimos nuestro mundo. Hablan de verdades íntimas, de la belleza y el desamor que es vivir, en formas que nos ayudan a seguir adelante”.

La próxima poeta laureada del país, Ada Limón, ha considerado durante mucho tiempo su trabajo como una forma de arte público.

PALABRAS PARA JULIA

 José Agustín Goytisolo 

Tú no puedes volver atrás

porque la vida ya te empuja

como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir

con la alegría de los hombres

que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada

te sentirás perdida o sola

tal vez querrás no haber nacido.

LA GRANJA DE LOS ANIMALES (O, MEJOR, "REBELIÓN EN LA GRANJA")

 Por George Orwell

SINOPSIS 

Los cerdos, apoyados y defendidos con uñas y dientes por los perros feroces condicionados, dominan la granja de forma tiránica, en contraposición a los principios del Animalismo que inspiró la rebelión y de manera más cruel que las prácticas bárbaras de sus archienemigos, los humanos, a quienes se llegan a asemejar hasta en su bipedación.