jueves, 30 de noviembre de 2023

SE ME FUE PONIENDO TRISTE, ANDRÉS

Por René del Risco Bermúdez (1937-1972)

Pedro Juan, yolero de oficio, en tránsito hacia la muerte, cuenta a su amigo Andrés, muerto hace mucho tiempo, la retahíla de sufrimientos a los que la vida lo ha sometido —lo que él está convencido ha sido la realización inexorable de su destino— a quien pide que en el más allá lo guíe hasta su Negrita, la mujer que amó y con quien compartió la pobreza extrema, con la esperanza quizá de poder disfrutar con ella mejores cosas que las que él pudo ofrecerle cuando estuvieron vivos.

—«Pedro Juan, tu Negrita se está por morir».

Eso fue todo, Andrés. Y yo me le quedé mirando, mirándole los ojos que se le ponían de vidrio de botella de Malta. Así de quemados y oscuros. Después, ya el cuarto se iba llenando de pesados celajes, las paredes comenzaron a ablandarse para que allí la luz de la vela se pegara temblorosa y yo viera la sombra de su cabeza parpadeando sobre las tablas manchadas por los aguaceros. Ella no dijo una palabra más, sino que hizo como si mirara las vigas del techo, y las gotas de sudor se le quedaron en la frente como si por dentro le estuvieran hirviendo los pensamientos, los recuerdos, las tristezas de tanta vida de apuros y trabajos. Yo la miré largamente, me clavé los codos encima de las rodillas y me puse a mirarla y a pensar sin querer dejando que la cabeza se embobara con todo lo vivido, con esos largos días nuestros que los malos espíritus no se cansaron de enredar desde aquella tarde en que pedí a la Negrita que se viniera conmigo y ella apareció en el vano de esa puerta, trayendo una funda con su ropa y enseñando una sonrisa suave, que no era casi una sonrisa, sino ese gesto dulce que tienen algunas santas de las que sacan en procesión ciertos domingos por el pueblo.

miércoles, 29 de noviembre de 2023

RUFINO

[De Conuco a la Gloria]
Poema de César Sánchez Beras

Sí, Rufino era un chofer.
Manejaba hacia la Gloria.
Iba escribiendo la historia
defendiendo en su quehacer:
A la patria, a la mujer,
a la tierra, al campesino.
Desbrozaba su camino
para el paso de los hombres,
Los don nadie, los sin nombres,
los parias del desatino.
 
Estaba echada su suerte.
La muerte pidió un peaje
de sangre pura y linaje,
de carne joven y fuerte.
Por eso fingen no verte
en tu fértil estatura.
Solamente la llanura
le va diciendo a la historia
que de Conuco a la gloria
resplandece tu figura.

ESCRIBIR NOVELAS

Por Haruki Murakami

Extractos y fragmentos - 24

Escribir novelas largas como las mías requiere un esfuerzo sostenido y metódico. No es un trabajo liviano; escribo con la sensación física de darlo todo; administro mi energía como el aire en los maratones e intento ofrecer siempre algo nuevo. Solo espero que el lector disfrute del libro. Esa es su parte.

Me gustan las cosas físicas. Si escribo sobre alguien que bebe una cerveza, espero que los lectores quieran una. Busco imprimirle a mi literatura esa dimensión porque confío en la reacción corporal como algo ­auténtico, inmanejable, y si aparece, creo que la historia está funcionando. Si alguien en el libro enferma, me gustaría que el lector viviera sus síntomas. Ese es el propósito del relato.

martes, 28 de noviembre de 2023

FRASES BRILLANTES DE ESCRITORES

Compilador
: Zachary Petitjun, en Writer’s Digest

El camino al infierno está pavimentado con obras-en-progreso.
—Philip Roth

El camino al infierno está pavimentado con adverbios.
—Stephen King

¿Quién quiere ser escritor? ¿Y por qué? Porque es la respuesta a todo. … Es el torrente de la razón de vivir. Tomar nota, sujetar, construir, crear, no asombrarse de nada, apreciar las rarezas, no permitir que nada se vaya por el desagüe, hacer algo, hacer de la vida una gran flor, aun si es un cactus.
—Enid Bagnold

domingo, 26 de noviembre de 2023

LOS MANGOS BAJITOS

Décima por
Juan Antonio Alix (1833-1918)

Una de las décimas más celebradas del llamado "Cantor del Yaque"

Dice don Martín Garata,
persona de alto rango,
que le gusta mucho el mango
porque es una fruta grata.
Pero treparse en la mata
y verse en los cogollitos,
y en aprietos infinitos…
como eso es tan peligroso,
él encuentra más sabroso
coger los mangos bajitos.

Don Martín dice también
que le gusta la castaña
pero cuando mano extraña
la saca de la sartén,
y que se la pelen bien
con todos los requisitos;
pero arderse los deditos
metiéndolos en la flama,
eso sí que no se llama
coger los mangos bajitos.

sábado, 25 de noviembre de 2023

RIMBAUD: PASIÓN POR LO IMPOSIBLE

Un diálogo con el poeta maldito francés, que escribió poemas precoces y se exilió del mundo prematuramente

Por Rafael Narbona

Además: EL VERANO DE RIMBAUD: LA HUIDA FRUSTRADA A PARÍS EN PLENA GUERRA FRANCO-PRUSIANA

Yo también soñé con ser un artista adolescente, pero me faltó tu audacia y tu pasión por lo imposible. Yo también senté a la Belleza en mis rodillas y la injurié al descubrir que su rostro era amargo y venal. La Belleza es una prostituta que finge amarte en una pensión barata, susurrándote al oído que nadie le ha hecho sentir algo semejante. Yo también soñé con corazones que se abrían y liberaban ríos de arañas y murciélagos. Yo también soñé con falsas auroras, mañanas irrealizables e improbables reencuentros y no tardé en descubrir que la poesía puede ser un vino agrio, un veneno insidioso, una estrella enferma.

viernes, 24 de noviembre de 2023

¿CHEJOVIANO-HEMINGWAYANO O KAFKIANO-BORGIANO?

Extractos y Fragmentos - 23

Los cuentos modernos tienden a ser chejoviano-hemingwayanos o kafkiano-borgianos; sólo en raras ocasiones son ambas cosas. Flannery O'Connor pertenece a la tradición de Chéjov tanto como Italo Calvino a la de Kafka y Borges. El cuento chejoviano no es del orden de la fantasía, por muy extravagante que se vuelva en el caso de Flannery O'Connor. Hemingway, es sumamente chejoviano, como lo es el Joyce de Dublineses, aunque negara haber leído a Chéjov.

El cuento moderno, en tanto permanece en la órbita de Chéjov, es impresionista; esto es tan cierto respecto del James Joyce de Dublineses como de Hemingway o Flannery O'Connor. Percepción y sensación, centros de la estética de Walter Pater (*), lo son también del cuento impresionista, incluidas en este rubro las mejores piezas cortas de Thomas Mann y de Henry James. Algo muy diferente ingresó en el arte moderno del relato con las fantasmagorías de Franz Kafka, precursor principal de Jorge Luis Borges, de quien puede decirse que reemplazó a Chéjov como influencia mayor en la cuentística de la segunda mitad del siglo veinte. Hoy los cuentos tienden a ser chejovianos o borgianos; sólo en raras ocasiones son ambas cosas. 

jueves, 23 de noviembre de 2023

¿QUÉ ES LA SÁTIRA?

(Con subtítulos en español e inglés. Para ver los subtítulos en español, haga clic en "Settings")

Una guía para los estudiantes y maestros de literatura
Por Evan Gottlieb, profesor de inglés en la Universidad Estatal de Oregón

La sátira es el arte de ridiculizar a alguien o algo, provocando la risa para avergonzar, humillar o desacreditar. Como género literario, la sátira es uno de los más antiguos. El término fue acuñado por el clásico retórico latino Quintiliano (1), quien usó la raíz de la palabra latina "satura", que significa “lleno”, y era familiar para muchos romanos de la frase “lanx satura”, que describe una mezcla de frutas, y aparentemente evocaba la variada calidad de la sátira temprana.

EL PROCESO (O, EL JUICIO)

Novela por
Franz Kafka (1883-1924)
Resumen y análisis publicados en Facebook, por la página English literature

"El proceso" (escrita originalmente en alemán) es una novela de Franz Kafka que se publicó póstumamente en 1925. Es una narrativa compleja y surrealista que explora temas de burocracia, alienación y lo absurdo del sistema legal. He aquí un breve resumen y análisis.

Resumen

La historia sigue al protagonista, Josef K., que una mañana se despierta y se encuentra detenido, aunque nunca le informan de los cargos que se le imputan. A lo largo de la novela, Josef K. navega por un sistema legal desconcertante y de pesadilla. Busca respuestas, trata de defenderse y se encuentra con varios personajes y situaciones extrañas, pero cuanto más intenta comprender su caso, más profundo se hunde en una red de confusión y desesperanza.

ESCRIBIR ES UNA DIFICULTAD PLACENTERA

Por Amélie Nothomb
Extractos y fragmentos – 22

A veces parto de una frase que leo en los periódicos, o de un episodio autobiográfico del que tengo necesidad de hablar o de algún hecho insignificante que me lleva a pensar en algo y de ahí sale una historia que me divierte desarrollar. Lo comparo con un objeto que está en el fondo del mar y de repente emerge a la superficie para que yo lo vea y… ¡me quedo embarazada otra vez! Mi sensación es justamente esa, la de estar permanentemente encinta y así llevo más de la mitad de mi vida.

No encuentro otra manera de vivir tan apasionante como la de un escritor. Disfruto enormemente, me lo paso muy bien por eso no dejo de hacerlo. Escribir es muy difícil, pero para mí esa dificultad es placentera. Conozco a varios colegas que reconocen sufrir mucho mientras escriben, y siempre les digo lo mismo: que dejen de hacerlo. No se puede escribir desde el tormento sino desde la felicidad y el goce. Es mi manera de entender la profesión.

miércoles, 22 de noviembre de 2023

EL RETRATO DE DORIAN GRAY

Novela por
Oscar Wilde
Reseña y biografía por Paty Rogel
El Club de la Lectura

Hablemos hoy de «El retrato de Dorian Gray», la única novela escrita por el escritor irlandés, Oscar Wilde, quien tuvo una prolífica obra como dramaturgo y cuentista.

Esta obra es una novela filosófica que representa la obsesión sobre el poder de la juventud y la belleza. Es, al mismo tiempo, una reflexión sobre la naturaleza del arte y la estética.

Publicada por primera vez en 1890, «El retrato de Dorian Gray», narra la amistad y experiencias entre el pintor Basil Hallway luego de que retrata a Dorian Gray. La obra comienza con un prefacio filosófico que bien vale analizar.

     «El vicio y la virtud son los materiales del artista. Desde el punto de vista de la forma, el modelo de todas las artes es el arte del músico. Desde el punto de vista del sentimiento, el modelo es el talento del actor».

LA LECTURA DE LOS ESCRITORES

Por Norman Mailer
Extractos y Fragmentos - 21

Leer la obra de los buenos escritores es, por supuesto, un nutriente para desarrollar tu estilo cuando eres joven. Después de que has llegado, sin embargo, aparece un punto donde perversamente, o por necesidad, no deseas leer demasiado. Se vuelve imposible mirar cada buena novela que aparece. Si estás tratando de hacer tu propia escritura, distrae. Por lo general, te mantienes apartado de la obra de los contemporáneos durante un año o dos seguidos: esto ahorra mucho tiempo de lectura. Es asombroso cuántas novelas muy promocionadas desaparecen en dieciocho meses. 

martes, 21 de noviembre de 2023

NUEVO LIBRO DE MIRIAM MEJÍA

Color magenta
se llama la obra que pondrá a circular la escritora dominicana, radicada en New York, Miriam Mejía Campos, el viernes 8 de diciembre de 2023.

De Color magenta, dice la escritora Aurora Arias "Como ocurre en toda la obra poética y narrativa de Miriam Mejía, las mujeres son las principales protagonistas. Sin importar la edad ni el origen, las mujeres estamos indefectiblemente presentes entre las páginas de sus libros, a veces como crisálidas en busca de sus alas, y otras, como brillantes mariposas capaces de emprender el vuelo sin importar los desafíos que se presenten".


Para adquirir el libro, visite el sitio web de la escritora Miriam Mejía, haciendo clic en este enlace: Color magenta

lunes, 20 de noviembre de 2023

LOS 11 MANDAMIENTOS DE HENRY MILLER PARA ESCRIBIR UNA NOVELA

Este es el plan de trabajo que esbozó Henry Miller cuando empezó a escribir Trópico de Cáncer. 

Henry Valentine Miller (Yorkville, Manhattan, Nueva York, 26 de diciembre de 1891— Pacific Palisades, Los Ángeles, 7 de junio de 1980)

Mandamientos

1. Trabaja en una cosa a la vez hasta terminar.
2. No empieces nuevos libros; no agregues material nuevo a “Black Spring” (1).
3. No te pongas nervioso. Trabaja con calma, alegría e imprudencia en lo que tengas entre manos.
4. Trabaja según el Programa y no según el estado de ánimo. ¡Detente en el momento señalado!
5. Aunque no puedas crear, puedes trabajar.

domingo, 19 de noviembre de 2023

LA PAREJA

Cuento corto por 
Virgilio Díaz Grullón (1924-2001)

El infortunado desenlace de la relación íntima entre un hombre y su imagen

La relación entre ambos se estableció en forma casual y se estrechó a medida que fueron descubriendo rasgos y características comunes que indicaban una marcada afinidad. Los dos tenían la piel morena, los ojos negros y el cabello abundante y lustroso. En verdad, si algo los diferenciaba físicamente, era que el más tímido de los dos era zurdo. Desde los primeros contactos se hizo evidente que este último —en razón de su falta de iniciativa— estaba fatalmente destinado a ser el súcubo de la pareja y, con el tiempo, esta actitud de subordinación se hizo tan completa que lo convirtió prácticamente en un imitador servil de su compañero, a quien remedaba hasta en sus más insignificantes ademanes. Sus encuentros se efectuaban esporádicamente en las horas avanzadas del día, pero, como ambos eran madrugadores, coincidían siempre en el cuarto de baño en las primeras horas de la mañana. Estos contactos cotidianos cimentaron una estrecha amistad que duró hasta el día en que uno de ellos  —agobiado por la depresión y la angustia— se disparó un balazo en la sien que atravesó el espejo y mató a su compañero.

sábado, 18 de noviembre de 2023

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Mejor conocida como “Alicia en el país de las maravillas" 
Novela por Lewis Carroll (1832-1898)
Análisis publicado en Facebook, por la página English literature

"Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" es una famosa novela escrita por Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) y publicada por primera vez en 1865. Es una historia fantástica y surrealista que sigue las aventuras de Alicia, una joven que cae por la madriguera de un conejo a un mundo fantástico y sin sentido.

EL PRINCIPIO DEL ICEBERG: ERNEST HEMINGWAY

EXTRACTOS Y FRAGMENTOS - 20

“Si un escritor deja de observar está acabado. Pero no tiene que observar conscientemente ni pensar en cómo le será útil lo observado. Quizá podría pasarle al principio. Pero después todo lo que vea entrará en la gran reserva de cosas que conoce o ha visto. Por si sirve de algo, yo siempre intento escribir según el principio del iceberg. Hay siete octavos de iceberg bajo el agua por cada parte que se muestra en la superficie. Puedes eliminar cualquier cosa que conozcas y sólo fortalecerás tu iceberg. Es la parte que no se muestra. Si un escritor omite algo porque no lo conoce, hay un agujero en la historia.

viernes, 17 de noviembre de 2023

LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ

Novela por
Carlos Fuentes
Reseña y notas biográficas por Paty Rogel
El Club de la Lectura

Hablemos hoy de «La muerte de Artemio Cruz», del escritor mexicano Carlos Fuentes, una novela propia del boom, con todo lo grandioso y todo lo cuestionable que ello conlleva.

Publicada en 1962, «La muerte de Artemio Cruz» es una indagación sobre el pasado de México, desde la Revolución hasta mediados del siglo XX, narrada a través de la voz de un anciano hombre de negocios que en su lecho de muerte rememora episodios de su vida y reflexiona sobre sus relaciones familiares, entre las que figuran, una mujer que no lo ama, una hija que lo desprecia, viejos amores apasionados, un hijo muerto en la Guerra Civil española.

     «Todos necesitamos testigos de nuestra vida para poder vivirla».

jueves, 16 de noviembre de 2023

5 MICROFICCIONES - X

 I. CONCHITA Y EL DIRECTOR DE POMPAS FÚNEBRES
— Dime, ¿cómo te fue en tu primera cita con el director de pompas fúnebres, Conchita?
— De maravillas... toda una aventura, tío…
— ¿Cómo así?
— Cuando me fue a recoger a la casa, tenía el cuerpo de un muerto enfundado en el asiento de atrás, y me dijo “antes de ir al restaurante, tenemos que atender unos asuntos en la oficina”… y hacia allá nos fuimos y yo hasta le ayudé a sacar el tieso del carro…
— ¿Y eso no te dio grima?
— Nada, de nada, es todo lo que he soñado… me dijo que soy la mujer que ha buscado toda su vida… creo que nos vamos a casar… él me prometió que me va a enseñar a preparar muertos y a embalsamar…
— Dios mío, ¿y de dónde salió este espíritu?
— Recuerde que todos ustedes, mi papá y mis tíos, y hasta los abuelos, son carniceros…

II. DOS BORRACHOS 
“¿Qué pasa, compadre?”
“¿Qué pasa con qué, compadrito?”
“Que lo veo dando vueltas como un perro persiguiéndose la cola”
“Ah, no compadrito, trato de seguir la velocidad de las casas que 'tan dando vueltas, compadrito... ¿no las ve?”
“Verdad que sí... lo sigo... ¡qué rápido van!”
“Aumente usted su velocidad giratoria, compadrito, para que no note la diferencia”

FUNES EL MEMORIOSO

Cuento por Jorge Luis Borges

Tener una memoria infalible podría parecer ideal; para Ireneo Funes —cuya capacidad de aprendizaje de cualquier tema es asombrosa— es una maldición, pues no puede distinguir entre lo trivial y lo importante, lo que le impide priorizar, generalizar y hasta pensar y dormir.  

Lo recuerdo (yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo sagrado, solo un hombre en la tierra tuvo derecho y ese hombre ha muerto) con una oscura pasionaria en la mano, viéndola como nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepúsculo del día hasta el de la noche, toda una vida entera. Lo recuerdo, la cara taciturna y aindiada y singularmente remota, detrás del cigarrillo. Recuerdo (creo) sus manos afiladas de trenzador. Recuerdo cerca de esas manos un mate, con las armas de la Banda Oriental; recuerdo en la ventana de la casa una estera amarilla, con un vago paisaje lacustre. Recuerdo claramente su voz; la voz pausada, resentida y nasal del orillero antiguo, sin los silbidos italianos de ahora. Más de tres veces no lo vi; la última, en 1887… Me parece muy feliz el proyecto de que todos aquellos que lo trataron escriban sobre él; mi testimonio será acaso el más breve y sin duda el más pobre, pero no el menos imparcial del volumen que editarán ustedes. Mi deplorable condición de argentino me impedirá incurrir en el ditirambo —género obligatorio en el Uruguay, cuando el tema es un uruguayo— Literato, cajetilla, porteño: Funes no dijo esas injuriosas palabras, pero de un modo suficiente me consta que yo representaba para él esas desventuras. Pedro Leandro Ipuche ha escrito que Funes era un precursor de los superhombres; “Un Zarathustra cimarrón y vernáculo”; no lo discuto, pero no hay que olvidar que era también un compadrito de Fray Bentos, con ciertas incurables limitaciones.

miércoles, 15 de noviembre de 2023

LETOLÓGICA…

... por qué olvidamos esas palabras que tenemos en la punta de la lengua.

Por Mark Gwynn
BBC Future

¿Alguna vez has intentado recordar, sin éxito, una palabra que tenías en la punta de la lengua?

Es algo que la mayoría de nosotros experimentamos; el, normalmente, sencillo proceso de verbalizar una frase que, de alguna manera, se quedó trabada debido a un molesto bloqueo mental.

Cuando esto sucede, a menudo utilizamos un glosario de alternativas para llenar ese vacío temporal.

Coso, cosa-esa, como-se-llame… seguramente has empleado estos términos, o puede que tú tengas tus propias expresiones para ganar tiempo mientras tratas de llenar el vacío de la palabra olvidada.

El elevado número de estos espacios sin llenar pone de manifiesto la tendencia humana a olvidar los nombres de cosas y personas, y también refleja la frecuencia de estas experiencias "en la punta de la lengua".

martes, 14 de noviembre de 2023

¿QUÉ ES EL FLASHBACK EN LITERATURA?

(Subtítulos en español e inglés. Para ver los subtítulos en español, haga clic en "Settings")

Una guía para los estudiantes y maestros de literatura
Por Kristin Griffin, Instructora de Inglés en la Universidad Estatal de Oregón
Transcripción traducida al español por Raisa Cañete Blazquez

Piensa en el crítico gastronómico insensible de la película Ratatouille cuando le ponen el plato de, bueno, ratatouille, delante en el restaurante de Remy. En cuanto da un bocado, se transporta a su hogar de la infancia y lo vemos como un niño al que su madre le sirve el mismo plato. Eso es un flashback.

lunes, 13 de noviembre de 2023

LA MADRE

Novela por
Máximo Gorki (1868-1936)
Breve reseña publicada en Facebook, por la página English literature

"La madre", de Máximo Gorki es una novela que explora la transformación de una mujer llamada Pelageya Nilovna Vlasova, conocida como Madre, de una persona pasiva y sumisa a una participante activa en el movimiento revolucionario en Rusia.

La historia tiene como telón de fondo la Revolución Rusa de 1905. Inicialmente, la madre apoya de mala gana la participación de su hijo Pavel en actividades revolucionarias, pero se involucra más cuando es testigo de las injusticias que enfrenta la clase trabajadora. Ella pasa de ser una madre sencilla y obediente a convertirse en un símbolo de fuerza maternal y espíritu revolucionario.

HAMLET

Obra de teatro de
William Shakespeare (1564-1616)
Breve resumen y análisis publicado en Facebook, por la página English literature

"Hamlet" es una de las obras más famosas del dramaturgo inglés William Shakespeare: es una tragedia que cuenta la historia del Príncipe Hamlet de Dinamarca. He aquí un resumen y un breve análisis.

Resumen

La obra comienza con el fantasma del rey Hamlet, quien le revela a su hijo, el príncipe Hamlet, que fue asesinado por su hermano, Claudio, quien ahora se ha convertido en rey. El fantasma implora a Hamlet que vengue su muerte. Hamlet finge locura para investigar el asesinato y para ocultar sus intenciones.

EL CLUB DUMAS

Sinopsis y reseñas de la novela de
Arturo Pérez-Reverte

El club Dumas (también La sombra de Richelieu) es una novela de aventuras e intriga escrita por el autor español Arturo Pérez-Reverte en 1993. Está ambientada en la época en la cual fue escrito el libro, la acción se desarrolla principalmente en Madrid, París, Portugal y Toledo. En ella se hace referencia a títulos de la obra de Dumas como Los tres mosqueteros, El conde de Montecristo, La reina Margot o Veinte años después. Otros libros mencionados son La divina comedia y Scaramouche.

La película La novena puerta (The Ninth Gate) de Roman Polanski está basada en esta novela de Pérez-Reverte, aunque se centra en el tema del libro diabólico.

domingo, 12 de noviembre de 2023

CUATRO HÉROES CANSADOS

Por Arturo Pérez-Reverte

Reseña de la novela Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas

Lo encontré por primera vez cuando era joven e impulsivo, inexperto provinciano montado en su jaco amarillo para rechifla de los paisanos y de los agentes del cardenal Richelieu. Y cuatrocientos veinticinco capítulos después de que entablásemos conocimiento en Meung-sur-Loire aquel primer lunes de abril de 1626, cincuentón y resabiado, curtido en mil peripecias, cuando por fin estaba a punto de conseguir el bastón de mariscal frente a las murallas y trincheras de Maastrich, me lo mató una bala holandesa. De estar vivo para comentar el suceso, Athos nos habría mirado con aquellos ojos serenos donde, al emborracharse, aparecía la imagen de Milady, diciendo que era una más de las jugarretas del destino. Porthos habría soltado una risotada jovial, quitándole importancia a ese incidente de morirse. En cuanto a Aramis —el único de los cuatro que no murió jamás—, habría asentido en silencio desde la penumbra, como si todo estuviese escrito de antemano en un libro secreto que él tuviera en su poder. La verdad es que resulta curioso. Hace treinta y dos años que, de los cuatro, d’Artagnan es mi mejor amigo. Y ahora caigo en la cuenta de que nunca conocí su nombre de pila.

sábado, 11 de noviembre de 2023

EL TAMBOR DE HOJALATA

Novela por Günter Grass
Reseña del libro y biografía de Günter Grass por Paty Rogel
El Club de la Lectura

Hablemos hoy de la novela más reconocida del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura 1999 Günter Grass, «El tambor de hojalata».

La obra tuvo una enorme resonancia, generó una gran polémica literaria y cimentó el renombre del autor. En ella, como en las otras dos (El gato y el ratón y Años de perro), su ciudad natal constituye el telón de fondo ante el cual se desarrolla la historia del protagonista, Oskar Matzerath, un enano que deambula permanentemente acompañado de un diminuto tambor, a cuyos redobles va evocando un animado fresco de la pequeña burguesía alemana entre 1930 y 1950.

LAS 8 REGLAS DE KURT VONNEGUT PARA ESCRIBIR UNA GRAN HISTORIA



Ahora aparece Kurt Vonnegut (11 de noviembre de 1922 – 11 de abril de 2007) —anarquista, habitante de Second Life, entrevistador imaginario de muertos, alma triste— con ocho consejos sobre cómo escribir una buena historia, narrados por el propio autor.

1. Utilice el tiempo de un completo extraño de tal manera que él o ella no sienta que ha perdido el tiempo.
2. Ofrezca al lector al menos un personaje por el que sienta simpatía.
3. Cada personaje debe querer algo, aunque sea un vaso de agua.

LA CABAÑA DEL TÍO TOM

Novela por Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
Breve resumen y análisis publicado en Facebook, por la página English literature

"La cabaña del tío Tom" es una novela escrita por Harriet Beecher Stowe, publicada en 1852. Es una obra importante en la literatura estadounidense que jugó un papel crucial en el movimiento abolicionista antes de la Guerra Civil estadounidense. He aquí un breve resumen y análisis.

Resumen

La novela cuenta la historia del personaje principal, el tío Tom, un esclavo negro, amable y devoto, que vive en una plantación de Kentucky propiedad del benevolente Sr. Shelby. Cuando el señor Shelby confronta problemas financieros, se ve obligado a vender al tío Tom al cruel e inmoral señor Haley. Esto desencadena una serie de acontecimientos en los que el tío Tom es separado de su familia y padece sufrimientos.

viernes, 10 de noviembre de 2023

EL MUNDO SIGUE, CELINA

Cuento por René del Risco Bermúdez (1937-1972)

En un monólogo interior, Celina, una prostituta rememora con horror, desdén, amargura, desprecio, vergüenza y acritud las vicisitudes dolorosas del pasado de la “vida perra” —como dice ella con desilusión y encono al principio del cuento— que le ha tocado vivir.

Qué vida más perra. Revolcándose uno en la cama, como una gallina cuando le retuercen el pescuezo, respirando bajo esa boca que huele siempre a ron, con los senos aplastados contra el pecho y el mismo juego cada noche, dos, tres veces, lo mismo. La cintura para este, los brazos por el cuello, gritar y quejarse, esa es la regla, y «¡levanta las piernas mami!», qué puercos todo «¡mami!», y así le dicen sin conocer a uno, goteando sudor por todas partes sin ver que uno se aburre, se requeteharta, se quisiera morir ahí mismo. Puerca vida de levantarse, sentarse en la ponchera, y otra vez, vestido de encima de la silla, polvo en la cara, peine del pasamanos, la misma mierda y a la sala; ríete ahora, Susana, ponle carita a ese tipo, y el maldito coro de la vellonera, diciéndotelo a martillazos ahí mismo, para acabarte de fuñir la noche, el mismo «cógelo con calma, no te agites mucho, que esto no es pa’viejo», y si tú lo sabes por qué no te largas y me dejas tirada en una silla aquí cayéndome la noche sobre los cabellos partidos y las arrugas de la frente y de los ojos, jodida ya, loca por morirme, por reventar entre este olor a orines y pintalabios, yo misma agonizándome, rascándome, fumándome como una loca que no quisiera mirar más caras sino tumbar la cabeza sobre una mesa y quedarme así, tranquila.

jueves, 9 de noviembre de 2023

EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO

Por J. D. Salinger
Sinopsis brevísima publicada en Facebook por la página Bookish Literature

The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela de J. D. Salinger sobre la transición a la adultez, publicada parcialmente en forma de serie entre 1945-1946, antes de ser novelizada en 1951. La novela está escrita en primera persona desde el punto de vista del adolescente de dieciséis años de edad Holden Caulfield, un joven inteligente y perspicaz, pero profundamente perturbado. La novela sigue a Holden mientras deambula por la ciudad de Nueva York durante tres días después de ser expulsado de su internado. Durante ese tiempo, reflexiona sobre su vida y el mundo que lo rodea, a menudo de manera escéptica y crítica. Critica la "falsedad" del mundo adulto y expresa su anhelo por una época más sencilla e inocente.

LUIS MATEO DÍEZ, PREMIO CERVANTES 2023

El poeta, novelista y ensayista español Luis Mateo Díez (Villablino, León, 1942) fue galardonado este martes, 7 de noviembre de 2023, con el Premio Cervantes 2023, anunció el ministro de Cultura español, Miquel Iceta.

Según el ministro Iceta, el jurado eligió a Luis Mateo Díez "por ser uno de los grandes narradores de la lengua castellana, heredero del espíritu cervantino, escritor frente a toda adversidad, creador de mundos y territorios imaginarios. Con una prosa, una sagacidad y un estilo que lo hacen singular en la consideración literaria del más alto vuelo, Luis Mateo Díez sorprende y ofrece continuos y nuevos desafíos”. 

miércoles, 8 de noviembre de 2023

LA BATALLA DE LOS LIBROS

Mejor conocido como “La batalla entre los libros antiguos y los modernos (‘The Battle of the Books’, es el título original)”.
Ensayo por Jonathan Swift (1667-1745).
Breve resumen y comentario publicado en Facebook, por la página English literature.

"La batalla de los libros" es un ensayo satírico de Jonathan Swift, publicado en 1704. Es parte de su colección conocida como "’Cuento o Historia de una barrica’; o ‘cuento de un tonel’” (A Tale of a Tub) y a menudo se considera una pieza complementaria de esa obra.

Resumen

En "La batalla de los libros", Swift narra con humor una batalla ficticia que tiene lugar en la biblioteca del Palacio de St. James entre los libros de los Antiguos y los Modernos. Los Antiguos representan a los autores clásicos, mientras que los Modernos representan a los escritores contemporáneos de la época de Swift. La batalla es una metáfora de las disputas literarias e intelectuales de la época, donde los estudiosos debatían si las obras de los autores antiguos eran superiores a las de los escritores modernos.

HOMBRES DE MAÍZ

Novela de Miguel Ángel Asturias
Reseña crítica y biografía de Asturias por Paty Rogel
El Club de la Lectura

Hablemos hoy de la novela «Hombres de maíz» del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura 1967.

«Hombres de maíz», es una novela circular, porque retrata desde diversos ángulos los acontecimientos en una tierra rica en recursos, cultura, pero también en diversidad de intereses.

Desde el principio, «Hombres de maíz» entona una canción de amor a la tierra maya y sus habitantes, la novela podría entenderse como una epopeya cargada de todas las bellezas y deseos que exige el género, ya que hay en sus páginas amor, lealtad y camaradería, pero también barbarie, locura y un arcaico sentido del honor, teñido de sangre y violencia.

     «Si llueve, verá, hay filosofía, de lo contrario hay una demanda».

martes, 7 de noviembre de 2023

CONSEJOS DE OCTAVIA BUTLER SOBRE LA ESCRITURA


Una vez, Octavia Butler (22 de junio de 1947 – 24 de febrero de 2006) se propuso escribir sus memorias. Pero descubrió que "se parecía demasiado a desnudarse en público", por lo que abandonó el intento. Hoy, todas sus reflexiones autobiográficas, todas sus manifestaciones políticas, todos sus credos creativos nos llegan únicamente a través de sus entrevistas, ahora recopiladas en Octavia E. Butler: The Last Interview and Other Conversations.

Estas conversaciones son también el relicario de la sabiduría afinada de Butler sobre el arte de escribir, que ella aprendió por sí misma, y dominó, contra las adversidades de su tiempo y lugar para convertirse en una de las voces literarias más duraderas y queridas del siglo pasado, en parte profeta y en parte poeta de la posibilidad.

lunes, 6 de noviembre de 2023

WAKEFIELD

Cuento por Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

Un hombre llamado Wakefield, un día, sin dar razón convincente, decide irse de su casa con la promesa de volver dentro de tres o cuatro días, para luego de veinte años de ausencia, cuando todos lo creen muerto y casi nadie se acuerda de él, aparecerse como si nada ante su esposa. El resto de la historia narra cómo, si se había mudado a la próxima calle, a unas cuantas casas de su hogar, el cual divisaba a diario, se las arregló para pasar desapercibido en el vecindario. Wakefield es un estudio de lo extraño que puede ser el comportamiento humano.

Recuerdo haber leído en alguna revista o periódico viejo la historia, relatada como verdadera, de un hombre —llamémoslo Wakefield— que abandonó a su mujer durante un largo tiempo. El hecho, expuesto así en abstracto, no es muy infrecuente, ni tampoco —sin una adecuada discriminación de las circunstancias— debe ser censurado por díscolo o absurdo. Sea como fuere, este, aunque lejos de ser el más grave, es tal vez el caso más extraño de delincuencia marital de que haya noticia. Y es, además, la más notable extravagancia de las que puedan encontrarse en la lista completa de las rarezas de los hombres. La pareja en cuestión vivía en Londres. El marido, bajo el pretexto de un viaje, dejó su casa, alquiló habitaciones en la calle siguiente y allí, sin que supieran de él la esposa o los amigos y sin que hubiera ni sombra de razón para semejante autodestierro, vivió durante más de veinte años. En el transcurso de este tiempo todos los días contempló la casa y con frecuencia atisbó a la desamparada esposa. Y después de tan largo paréntesis en su felicidad matrimonial, cuando su muerte era dada ya por cierta, su herencia había sido repartida y su nombre borrado de todas las memorias; cuando hacía tantísimo tiempo que su mujer se había resignado a una viudez otoñal; una noche él entró tranquilamente por la puerta, como si hubiera estado afuera sólo durante el día, y fue un amante esposo hasta la muerte.

5 MICROFICCIONES - IX

I. DAÑOS COLATERALES
La defunción, según el médico legista, se debió a una sobredosis de heroína. El occiso es Ravel Fructuoso, de 19 años, hijo único de Abel Fructuoso, quien por años ha sido señalado como un poderoso narcotraficante del área.

II. FALSA EMPATÍA
Todos veíamos con beneplácito el video en que el cazador lucha durante un tiempo considerable para liberar al ciervo que había quedado atrapado entre los alambres de púas; hasta que resultó horroroso e inexplicable ver cómo, una vez liberado y al emprender el animal la huida, el “buen samaritano” lo hería de muerte con un disparo certero de su rifle de asalto.

LAS ÚLTIMAS HORAS DE MARCEL PROUST (1871-1922)…

el escritor que mejor supo reflejar el tiempo, ese "monstruo que nos devora"
Por Simon Watts
Serie "Witness History", BBC World Service
Publicado el 13 de febrero de 2022

Este año [2022] Francia, y el mundo, conmemora el centenario de la muerte de Marcel Proust, el autor de la gran novela "En busca del tiempo perdido". Con grabaciones del archivo de la BBC, fuimos en busca del gran escritor.

A finales del siglo XIX, París estaba en medio de La Belle Époque, La época bella, en la que la ciudad parecía el centro del mundo cultural.

En una brillante ocasión, al príncipe Antoine Bibesco, un joven aristócrata rumano, le presentaron a Marcel Proust.

"Mi madre, que era el alma de la hospitalidad, acostumbrada a dar veladas musicales. Una noche, un joven vino a una de estas fiestas.

"Tenía unos 30 años. Su cabello era un poco demasiado castaño y sus ojos eran como la laca japonesa. Nos presentaron. Le di mi mano, pero apenas la tocó. Era un hábito", le contó a la BBC.

domingo, 5 de noviembre de 2023

EL RUIDO Y LA FURIA

Novela por William Faulkner (1897-1962)
Breve resumen y apreciación crítica publicada en Facebook, por la página English literature

"El ruido y la furia" es una novela escrita por William Faulkner, publicada en 1929. Es una obra compleja e innovadora que relata la historia de los Compson, otrora prominente familia sureña en decadencia. La novela está dividida en cuatro secciones, cada una narrada por un personaje diferente y que presenta diferentes perspectivas sobre la trágica historia de la familia.

1. Benjy Compson: La primera sección está narrada por Benjy [el menor de los hermanos Compson], un hombre con discapacidad mental. Su narración es inconexa y carece de un sentido lineal del tiempo, lo que refleja su percepción fragmentada del mundo.

2. Quentin Compson: La segunda sección está narrada por Quentin, el hijo mayor. Este está obsesionado con la promiscuidad de su hermana Caddy y su propio sentido del honor, lo que finalmente lo lleva a su ruina.

"FUIMOS UN PAÍS DE POETAS"

Eso asegura Manuel Mora Serrano en esta entrevista del 5 de septiembre de 2023, con Argénida Romero, de Diario Libre, al cumplir el poeta y activista literario 90 años de edad.

El merecedor del Premio Nacional de Literatura 2021 cumple hoy 90 años y lo hará rodeado de su familia, sus libros y luchando por restituir a la poesía su lugar señero

La pasión no tiene retiro. Hoy, en su noventa cumpleaños, el escritor, maestro, articulista, investigador y abogado Manuel Mora Serrano lo hace constar a través de una vida dedicada a una gran pasión, la literatura, no solo en hacerla presente por medio de sus obras, sino desde el análisis y su apreciación, en especial de la poesía.

LA CASA DE LOS SIETE TEJADOS; UNA NOVELA INTENSA, INQUIETANTE Y A LA VEZ LUMINOSA


(THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES)
Por Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

Con Antonio Martínez Asensio
Cadena Ser

La obra de Nathaniel Hawthorne es una de las más aclamadas de la literatura estadounidense

Nathaniel Hawthorne nació en 1804 y murió en 1864. Es uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo XIX. Entre sus obras destacan el conjunto de cuentos 'Musgos de una vieja rectoría', 'La letra escarlata', 'El libro de las maravillas para chicas y chicos' y el maravilloso relato 'Wakefield'. En 1852 escribió la biografía de su amigo Franklin Pierce, que llegaría a ser presidente de Estados Unidos, y que recompensó a Hawthorne con el cargo de cónsul en Liverpool, que mantuvo hasta 1857. 'La casa de los siete tejados' se publicó en 1851 y ocupa un lugar de honor en la literatura estadounidense. Tiene unos personajes y una trama que nos atrapa y se desarrolla en un lugar inolvidable.

Una obra alejada de los valores de su época

CINCO CENTAVOS


Un cuento por Patricia Rogel Benítez

La pobreza, la miseria humana, la ignorancia, la irresponsabilidad, la indolencia del mundo, la vida vulnerable de un niño pequeño, el dolor impotente y la intervención compasiva de una buena samaritana, confluyen en un relato conmovedor, desgarrador

Cada día nos levantamos sin imaginar lo que nos deparará el destino, no tenemos ni la más remota idea de lo que pasará, hasta que, al volver a la cama por la noche, recapitulamos los acontecimientos del día. Eso fue lo que me pasó a mí. 

Ese parecía un domingo cualquiera, pero lo que voy a contar, marcó mi vida para siempre.

En aquella mañana, tenía dos opciones: quedarme en casa haciendo nada, o ir a escuchar misa, sobre todo hoy que recién había pasado mi cumpleaños.

sábado, 4 de noviembre de 2023

GIOVANNI DI PIETRO Y LA CRÍTICA LITERARIA EN REPÚBLICA DOMINICANA

Conversación del destacado crítico literario con Luis Beiro

Esta entrevista fue publicada por el Listín Diario, de Santo Domingo, República Dominicana, el 3 de junio de 2015. Dada la notoriedad del Sr. Di Pietro, quien fuera blanco de muchas críticas mientras vivió en el país, algunas abiertamente hostiles, consideramos sus palabras de considerable importancia, no importa la época en que las dijo. 

Recientemente, Giovanni Di Pietro fue entrevistado por el colega Néstor Medrano en este diario. Por razones de espacio y porque aquella vez se le formuló otro tipo de cuestionario, no se tocó el tema de la crítica literaria en la República Dominicana en sentido general y los problemas que suceden alrededor de ella. Es por ello que, a solicitud del escritor, se le realiza este nuevo cuestionario exclusivo para la sección Ventana

viernes, 3 de noviembre de 2023

MUERE MANUEL MORA SERRANO (1933 – 2023)

La literatura fue su gran pasión; compartirla, su mayor gozo y satisfacción.

Oriundo de Pimentel, provincia Duarte, Manuel Mora Serrano fue narrador, ensayista, poeta, maestro, articulista, investigador y difusor literario, y abogado. Manolito, además de ser un escritor galardonado, fue un entusiasta y comprometido propulsor y activista literario. 

Al fallecer, el jueves 2 de noviembre de 2023, el escritor y maestro contaba 90 años de edad, los que cumplió el 5 de septiembre de 2023.

Mora Serrano dedicó su vida a las letras, la investigación y a fomentar la literatura en las provincias. 

jueves, 2 de noviembre de 2023

6 CURIOSIDADES SOBRE JORGE LUIS BORGES

Más allá de la eternidad y los laberintos

A Jorge Luis Borges se lo recuerda como un escritor obsesionado con el tiempo, la eternidad, el infinito, el destino, los espejos, los laberintos...

Al cumplirse 30 años de su muerte este martes [murió el 14 de junio de 1986], en todo el mundo hay homenajes al autor argentino que superó su ceguera alumbrándose con la imaginación.

Suele hablarse mucho de sus grandes obras como "Ficciones" y "El Aleph", de su profundidad filosófica, de la vista que lo abandonó.

DEFINICIÓN DE CUENTO

Por el Dr. Lauro Zavala
Fragmento del syllabus del curso dictado en la Universidad Autónoma de Guanajuato, México

Al definir el género literario llamado cuento es necesario distinguir entre el cuento clásico, el cuento moderno y el cuento posmoderno

Un cuento literario de carácter clásico es una narración breve donde se cuentan dos historias de manera simultánea, creando así una tensión narrativa que permite organizar estructuralmente el tiempo de manera condensada, y focalizar la atención de manera intensa sobre una situación específica.

Entradas populares