Mostrando las entradas con la etiqueta Japonismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Japonismo. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de diciembre de 2023

EL ARTE DEL HAIKU: EL MUNDO ENTERO EN TRES VERSOS

Por Poética 2.0

¿Qué tiene el humilde haiku para haber atraído a tantos y tan distintos poetas a lo largo de los siglos?

 Quizá sea la sencillez de su estructura —17 sílabas divididas en tres versos— que obliga a condensar la carga poética en un único y breve fogonazo. O tal vez la exigencia que impone al autor, que debe despojarse de su ‘yo’ y fijar la atención en un instante irrepetible que transcurre ante sus ojos:

¡Un viejo estanque!
Dentro salta una rana…
Ruido del agua.

sábado, 9 de mayo de 2020

JAPONECISMOS

Por Luz Nereida Pérez
Claridad, San Juan, Puerto Rico
17 de noviembre de 2006


No hablan palabra
el anfitrión, el huésped
y el crisantemo. (Matsúo Basho)


¿Son japonismos o acaso japonecismos? Ninguna de estas dos palabras aparece registrada en el Diccionario de la Real Academia Española. Lo que podemos afirmar con seguridad es que definitivamente ha de ser un -ismo, terminación aplicable a doctrinas, sistemas, escuelas o movimientos, entre otras cosas. En fin, que se trata de las palabras procedentes del japonés que han sido incorporadas a la mencionada fuente de consulta léxica.

Entradas populares