Mostrando las entradas con la etiqueta Guy de Maupassant. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Guy de Maupassant. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de septiembre de 2023

LA NOVELA

Por Guy de Maupassant
Prólogo a su novela Pedro y Juan

Lo que pensaba Maupassant acerca de lo que significaba para él escribir una novela. ¿Existen reglas para escribir una novela, fuera de las cuales una historia escrita debiera llamarse de otro modo?, se pregunta. ¿Cuáles son esas famosas reglas? ¿De dónde proceden? ¿Quién las ha establecido? ¿En virtud de qué principio, de qué autoridad y de qué razonamiento?

No es mi intención abogar a favor de la novelita que sigue. Por el contrario, las ideas que intentaré hacer comprender implicarían más bien la crítica del género llamado de estudio psicológico, estudio que he emprendido en Pedro y Juan.

jueves, 20 de febrero de 2020

IDILIO (1884)

Cuento de Guy de Maupassant
(Francia, 1850-1893)

A Maurice Leloir


Una mujer repleta de alimento y un hombre hambriento, realizan una extraña transacción que satisface las necesidades de ambos

El tren acababa de salir de Génova, y se dirigía hacia Marsella, siguiendo las profundas ondulaciones de la larga costa rocosa, deslizándose como serpiente de hierro entre mar y montaña, reptando sobre playas de arena amarilla en las que el leve oleaje bordaba una lista de plata, y entrando bruscamente en las negras fauces de los túneles, lo mismo que entra una fiera en su cubil.

sábado, 2 de febrero de 2019

EN EL BOSQUE

Guy de Maupassant
Francia: 1850-1893


El alcalde iba a sentarse a la mesa para almorzar cuando le avisaron que el guarda rural lo esperaba en el Ayuntamiento con dos presos.

Se dirigió allá de inmediato y divisó, en efecto, a su guarda rural, el tío Hochedur, de pie y vigilando con aire severo a una pareja de maduros burgueses.

El hombre, un tipo gordo, de nariz roja y pelo blanco, parecía abrumado; mientras que la mujer, una abuelita endomingada, muy rechoncha, muy gorda, de mejillas brillantes, miraba con ojos de desafío al agente de la autoridad que los había cautivado.

Entradas populares