LA CARTA DE VLADIMIR NABOKOV A QUIENES LO TILDARON DE INMORAL POR "LOLITA"

Por Bryan Villacrez

La novela "Lolita" se publicó en 1955 y su autor, el ruso estadounidense Vladimir Nabokov, sufrió el veto y escándalo al ser tildado de inmoral, pues, a primera vista, básicamente la obra aborda la obsesión de un adulto por una pequeña de 12 años. Esto generó (como verás en el texto que te compartiré) que Nabokov tuviera problemas para encontrar un editor ya que el tema era demasiado polémico.

Con el tiempo, Lolita se convirtió en una de las obras más controvertidas y discutidas de la literatura del siglo XX.

DE QUÉ TRATA LOLITA

Para ponerte en contexto, querido lector, Lolita está narrada por el personaje ficticio Humbert Humbert, un profesor de literatura de origen europeo, quién está obsesionado por una niña de 12 años llamada Dolores Haze, y comienza a imaginar y provocar situaciones que satisfagan a su pervertida mente. La novela tiene partes muy sugerentes, aunque bien cuidadas (como dice Nabokov) que el lector juzgará si son de escándalo o no.

VLADÍMIR NABÓKOV (1899-1977)

Vladímir Nabókov, conocido popularmente y en inglés como Vladimir Nabokov, cuyo nombre completo en ruso era Vladímir Vladímirovich Nabókov (San Petersburgo, 22 o 23 de abril de 1899 -Montreux, Suiza, 2 de julio de 1977), fue un escritor de origen ruso, nacionalizado estadounidense.

Escribió sus primeras obras literarias en ruso, pero se hizo internacionalmente famoso como un maestro de la novela con su obra escrita en inglés, especialmente su novela Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora y sostiene una relación con una adolescente. Es conocido también por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y por su creación de problemas de ajedrez. (Wikipedia)

Enlace general todo lo publicado en Cauce de Letras bajo la etiqueta VLADIMIR NABOKOV

Biografía breve de Vladímir Nabókov, en Lecturalia

Biografía extensa de Vladímir Nabókov, en Wikipedia

LECTURAS EN LA RED – 50

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

El meticuloso y contundente Nabokov
El novelista ruso controlaba exhaustivamente las preguntas y respuestas de las entrevistas que concedía. Las reunió todas en un libro que cumple ahora 45 años

Un doloroso rodillazo en las partes a Hemingway
Hay que ver cómo se lo pasa Pérez-Reverte en ‘Sabotaje’ haciendo que Falcó se relacione, a su particular manera, con famosos escritores, artistas e intelectuales

9 LIBROS QUE DEBEMOS LEER ANTES DE MORIR, SEGÚN VARGAS LLOSA

Según lo publicó Forbes

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, es uno de los mejores escritores de nuestro tiempo. Y como buen escritor, también es un lector voraz. ¿Sabes cuáles son sus libros favoritos? El peruano recomienda éstos 9 imprescindibles que debemos leer a lo largo de nuestra vida…

1- La señora Dalloway, de Virginia Woolf
“El embellecimiento sistemático de la vida gracias a su refracción en sensibilidades exquisitas, capaces de libar en todos los objetos y en todas las circunstancias la secreta hermosura que encierran, es lo que confiere al mundo de La señora Dalloway su milagrosa originalidad”, dice Vargas Llosa.

COMIENZOS CÉLEBRES DE LIBROS

Los lectores sentimos que las palabras con las que comienza un libro son esenciales, quizás más que las últimas, porque sabemos que toda conclusión tiene algo de Ítaca y que llegados a ella ya no hay más viajes ni aventuras. La frase inicial de un texto presagia (aunque no revela) ese arribo al ansiado puerto. “Si seré el héroe de mi propia vida, o si ese rol será adjudicado a otro, las páginas siguientes lo dirán”, escribe Dickens al comienzo de David Copperfield. Lo mismo puede decirse de toda primera palabra. (A. M.)

LOS COMIENZOS MÁS CÉLEBRES

Odisea. Homero. Siglo VIII antes de Cristo. “Háblame, Musa, del varón de gran ingenio…”.

Ilíada. Homero. Siglo VIII antes de Cristo. “Canta, diosa, la cólera de Aquiles…”.

LECTURAS EN LA RED – 28

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores y el oficio de escribir

Laura Restrepo, una escritora al estilo de Sherezade

Javier Marías: Vladimir Nabokov en éxtasis

LA GRAN LITERATURA BORDEA LO IRRACIONAL, VLADIMIR NABOKOV

Gógol era una criatura extraña, pero el genio es siempre extraño; es únicamente el saludable mediocre que hay en nosotros el que al agradecido lector le parece que es un sabio viejo amigo, que desarrolla bien las propias nociones de la vida que tiene aquél. La gran literatura bordea lo irracional. Hamlet es el alocado sueño de un erudito neurótico. El capote de Gógol es una grotesca y macabra pesadilla que abre agujeros negros en el vago diseño de la vida. El lector superficial de aquella historia verá meramente en ella las grandes juergas de un extravagante payaso; el lector solemne dará por sentado que la intención principal de Gógol era denunciar los horrores de la burocracia rusa. Pero ni la persona que busca una buena carcajada ni la que ansía libros “que hagan pensar” comprenderán de qué va realmente El capote. Dadme un lector creativo; para él se trata de un cuento.

LECTURAS EN LA RED - 2

Enlaces a artículos en la Internet sobre libros y autores.

ARTÍCULOS ACERCA DEL DEBATE MÁS RECIENTE SOBRE LOLITA DE VLADIMIR NABOKOV

1- ¿QUÉ HACEMOS CON ‘LOLITA’?
Por Laura Freixas
La obra de Vladimir Nabokov debe ser leída, analizada y utilizada para entender cómo el patriarcado manipula en su beneficio, y para nuestra desgracia, la cultura. Pero en ningún caso la novela debe ser sacralizada

2- LECTORES QUE LEAN ‘LOLITA’ SIN PREJUICIOS
Por Sergio del Molino
No me cabe en la cabeza que alguien conciba el libro de Nabokov como una apología de la violación