OSCURIDAD (DARKNESS)

Poema de George Gordon “Lord” Byron (1788-1824)

INTRODUCCIÓN

Oscuridad (Darkness) es un poema del escritor inglés Lord Byron (1788-1824), compuesto en julio de 1816 y publicado de manera póstuma en la antología: Las obras de Lord Byron (The Works of Lord Byron).

Oscuridad posee dos contextos que lo definen: el personal y el ambiental.

Aquel período estival de 1816 fue conocido como «el año sin verano» (Year Without a Summer), a causa de la tremenda erupción del monte Tambora (Indonesia, 1815), que lanzó toneladas de ceniza a la atmósfera provocando un clima inusualmente oscuro en el hemisferio norte.

EL TRÁGICO FINAL DE OSCAR WILDE (1854-1900)

El día en el que Oscar Wilde salió de la cárcel hace 125 años no había multitudes esperándolo, a pesar de que hasta apenas dos años antes era la persona más famosa de Londres, la capital británica.

No sólo era un célebre poeta, dramaturgo y novelista, sino que en la primavera de 1895 había sido protagonista de un espectáculo de tres actos que cautivó a Reino Unido y gran parte del mundo literario.

El escenario había sido el Old Bailey, el tribunal central de Inglaterra y Gales, donde apareció primero como acusador y luego dos veces como acusado, hasta que lo condenaron a dos años de trabajos forzados por ser homosexual.

Era la máxima sentencia para el delito de "flagrante indecencia", pero para el juez, un castigo "totalmente inadecuado" dada la gravedad de su "crimen".

VIRGINIA WOOLF (1882-1941)

Virginia Woolf, de nacimiento Adeline Virginia Stephen (Londres, 25 de enero de 1882-Lewes, Sussex, 28 de marzo de 1941), fue una escritora británica, considerada una de las más destacadas figuras del vanguardista modernismo anglosajón del siglo XX y del feminismo internacional. (Wikipedia)

BIOGRAFÍA

Biografía breve de Virginia Woolf

La biografía definitiva de Virginia Woolf
La autora argentina Irene Chikiar Bauer se acerca a su vida en una monumental y exhaustiva obra de más de 900 páginas

RACHEL CUSK Y LA CRISIS DE LA MEDIANA EDAD

A propósito de la trilogía que componen sus libros Outline, Transit and Kudos

"Supongo que hay un ajuste de cuentas en la mediana edad, una sensación trágica de que has sido formado por “cosas”, y que esas cosas te han enviado de un lado a otro, y te han vuelto loco y has corrido por la casa de arriba abajo al servicio de esas cosas, y que estas no eran reales. Que eran solo el producto de tu crianza o condicionamiento o género o clase social. Y creo que hay un punto determinado en el que de repente el control de todo eso sobre ti se afloja. Es como un escenario que comienza a desmoronarse, y comienzas a verlo tambalearse, y creo que puedes obtener algunas perspectivas realmente sorprendentes y aterradoras sobre la identidad una vez que comienzas a mirarlo desde allí. Piensas que has desperdiciado toda tu vida al servicio de cosas que realmente no existían: que estabas en una prisión donde la puerta, de hecho, estaba abierta, y permaneciste sentado allí todo este tiempo... Mucho de lo que estaba escribiendo en estos libros tenía que ver con eso".

Fragmento de entrevista en The Paris Review
Spring 2020

LARGA VIDA AL CUENTO

Por William Boyd (*)

“¿Aristócratas? Los mismos cuerpos feos y sucios, la misma vejez desdentada, la misma muerte repugnante que las verduleras”.

Esta observación proviene de un cuaderno de apuntes que Anton Chejov llevó en los últimos doce años de su vida (1892-1904). Allí anotó jirones de diálogos que había oído por casualidad, anécdotas, aforismos, nombres interesantes e ideas germinales de cuentos breves. La cita pertenece a esta última categoría. Cuanto más se lee a Chejov, tanto más fácil resulta imaginar el cuento que podría haber salido de esta sombría comparación. El concepto está bien expresado y sigue siendo tan válido como lo era en la Rusia del siglo XIX: la muerte es la gran niveladora. Pero hay algo más interesante: estas pocas palabras pueden guiarnos hacia un modo inicial de comprender el cuento, contrapuesto a su hermana más corpulenta, la novela. Afirmaría que es posible escribir un cuento inspirado en su hermana más corpulenta, la novela. Afirmaría que es posible escribir un cuento inspirado en las palabras de Chejov, pero ellas no bastarían para una novela.

DYLAN THOMAS EN AMÉRICA LATINA

Por Frank Báez

En la foto: Dylan Thomas en el White Horse Tavern en Nueva York (Bunny Adler)

Hay un cuento de Augusto Monterroso en que cinco poetas de diversas nacionalidades se encuentran en una cervecería de Panamá. Luego de que todos se percatan de que admiran la obra de Dylan Thomas, deciden comprarse un carro usado y atravesar los países de América Central hasta llegar a Nueva York y arribar el mismo día en que allá se inaugura la Feria Mundial con el fin de visitar uno de los bares en que solía emborracharse el poeta galés. Los poetas llegan a Nueva York, van a The White Horse Tavern, hacen unas cuantas libaciones, colocan una placa de conmemoración en una pared y se marchan ese mismo día de la ciudad sin si quiera echarle un vistazo a la Feria Mundial o a la gran urbe como parte del homenaje que planearon exclusivamente al poeta.

NO ENTRES DÓCILMENTE EN ESA BUENA NOCHE…

Dylan Thomas (*)

No entres dócilmente en esa buena noche,
Que al final del día debería la vejez arder y delirar;
Enfurécete, enfurécete ante la muerte de la luz.

Aunque los sabios entienden al final que la oscuridad es lo correcto,
Como a su verbo ningún rayo ha confiado vigor,
No entran dócilmente en esa buena noche.

Llorando los hombres buenos, al llegar la última ola
Por el brillo con que sus frágiles obras pudieron haber danzado en una verde bahía,
Se enfurecen, se enfurecen ante la muerte de la luz.