Desde la perspectiva de Gastón Bachelard: el espacio, el tiempo, y la casa como cómplices de la niñez del poeta.
"La maison, dans la vie de l'homme, évince des contingences, elle multiplie ses conseils de continuité. Sans elle, l'homme serait un être dispersé. Elle maintient l'homme à travers les orages du ciel et les orages de la vie. Elle est corps et âme. Elle est le premier monde de l'être humain".
“La casa, en la vida del hombre, expulsada de las contingencias, multiplica su consejo de continuidad. Sin ella, el hombre sería un ser disperso. Mantiene al hombre a través de las tormentas del cielo y las tormentas de la vida. Ella es cuerpo y alma. Es el primer mundo del ser humano”.
Gastón Bachelard
SOBRE EDGAR SMITH
Edgar Smith es un escritor dominicano, que nace en el barrio de Villa Consuelo, en la capital, Santo Domingo, República Dominicana—en el año 1973. Estudió publicidad en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, y fue profesor de inglés por quince años—habla español, inglés, y alemán. Actualmente, es editor, escritor, y traductor; y dirige la editorial internacional Books&Smith.
