En la entrevista de The Paris Review
con Svetlana Alexiévich, me informé de varias cosas desconocidas por
mí; por ejemplo, en lo más elemental, trajo a mi atención el término
Historia oral, que en mi mente confundía con Tradición oral y me
obligó a excavar más sobre las diferencias entre ambos términos y a
identificar los principales actores detrás de su práctica —de lo que hablaré
luego—; pero lo que me llamó más poderosamente la atención es
la forma compleja y exhaustiva en que Alexiévich recopila y organiza el
enorme material que amasa para elaborar sus sinfonías polifónicas.
En la ya varias veces aludida entrevista de
The Paris Review, Alexiévich
conversa con la periodista de investigación rusa
Elena Kostyuchenko sobre
el exilio, la violencia estatal en Bielorrusia y Rusia, y la necesidad
de escribir una historia de los sentimientos.
Su método artesanal e íntimo rechaza el reportaje rápido, priorizando la
recopilación manual y pausada de testimonios polifónicos para capturar la
verdad humana profunda.




.jpg)

















