SVETLANA ALEXIÉVICH: LA HISTORIADORA DE LAS VOCES

En la edición número 257 (correspondiente al otoño de 2026) de la revista The Paris Review, una de sus dos entrevistas es la fascinante conversación entre  Elena Kostyuchenko y Svetlana Alexievich (Aleksiévich o Alexiévich), la autora bielorrusa ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2015, «por sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje de nuestro tiempo».

Después de leer la entrevista, ya un poco menos desinformado, impulsado por mi curiosidad me dispuse a averiguar más profundamente sobre la gran mujer que recién había descubierto en mi lectura: he aquí un compendio de lo que averigüé. 

MARIA POPOVA

«The Marginalian es un registro de mis lecturas y de mi reflexión sobre nuestra búsqueda de sentido: a veces a través de la ciencia y la filosofía, otras veces a través de la poesía y los libros infantiles, pero siempre bajo la mirada del asombro.» — Maria Popova

"The Marginalian is a record of my reading and reckoning with our search for meaning: sometimes through science and philosophy, sometimes through poetry and children’s books, always through the lens of wonder." (Maria Popova)

Maria Popova es una escritora, ensayista, crítica cultural y curadora de ideas de origen búlgaro, conocida principalmente por crear y desarrollar The Marginalian, uno de los proyectos culturales independientes más singulares de Internet. Su trabajo se sitúa en la intersección de literatura, poesía, ciencia, filosofía, arte y reflexión sobre la vida.

EL HOMBRE MEDIOCRE

Es un clásico del pensamiento social latinoamericano, catalogada como una obra ensayística, filosófica, psicológica y social, con fuertes elementos de crítica sociológica.

Cuando crecía, y empezaba uno a leer libros de gente grande, había ciertas obras que se consideraban lectura obligatoria so pena de reflejar desfasamiento en el proceso de maduración, ser obtuso, ignorante, atrasado social e intelectualmente, o, peor aún, ser descerebrado o un menguado, que en nuestras mentes juveniles —siempre prejuiciadas y crueles y despiadadas— era ser mediocre en grado sumo. Entre estas, recuerdo que eran inmensamente populares La madre, de Máximo Gorki (1868-1936), y El hombre mediocre, de José Ingenieros (1877-1925). Tendría yo entre 15 y 17 años cuando cayó en mis manos por primera vez esta última y la verdad es que la leí más por presión de grupo que por placer: no entendí mucho su contenido, y, salvo unas cuantas frases célebres que era obligatorio recitar para demostrar que la había leído, fue muy poco lo que aproveché de ella. Recientemente la volví a leer, primero, para reevaluar el contenido de sus ideas —mejor dicho evaluar, pues no recordaba nada del libro en sí, aunque sí una mescolanza de sus principios generales adquiridos de diferentes fuentes—; y, segundo, para explorar cómo han añejado estas y cuál es su vigencia en 2026, más de un siglo después de haber sido externadas. Aunque parezca increíble, la obra, ya del dominio público, todavía se edita (leo la versión de 2020, de Jorge Sarmiento Editor), aunque debo confesar que contiene esta algunos defectos que me obligaron a buscar una versión PDF en línea, y terminé leyendo ambas simultáneamente, mientras corregía la de 2020: lo cual fue como un ejercicio de reafirmación de lo leído. Armado con muchísimos años de experiencia y herramientas sofisticadas de investigación, lo que me ha ayudado en su comprensión y en la elaboración del compendio que comparto con ustedes, mi juicio, si de algo vale, sobre EL HOMBRE MEDIOCRE, aunque no absoluto, es definitivamente positivo.

¿QUIÉN FUE P. D. JAMES?

P. D. James fue una de las grandes escritoras británicas de novela policial del siglo XX, especialmente famosa por sus novelas de misterio psicológico y por su detective Adam Dalgliesh.

Su nombre completo era Phyllis Dorothy James (1920–2014).

¿Por qué es importante?

James pertenece a la tradición de la novela policial clásica británica, pero la llevó hacia un terreno más literario y psicológico. 

Sus novelas no se limitan a plantear: ¿Quién cometió el asesinato?

También exploran:

FOLLETT, McCARTHY Y AUSTER

¿A qué género pertenecen las novelas que escriben Ken Follett, Cormac McCarthy

y Paul Auster?

Comencemos con unas palabras de precaución: los tres son escritores muy diferentes y sería un error colocarlos dentro de un único género. Cada uno tiene un territorio literario bastante definido.

KEN FOLLETT

Ken Follett escribe principalmente novela histórica, aunque también ha cultivado el thriller y el suspense.

MICHAEL CONNELLY, JAMES PATTERSON Y JOHN GRISHAM…

¿A qué género pertenecen las novelas que escriben Michael Connelly, James Patterson y John Grisham?

Los tres escriben principalmente novelas de crimen, pero pertenecen a tradiciones diferentes dentro de ese gran género. No conviene meterlos a los tres simplemente bajo la etiqueta de «novela policíaca».

MICHAEL CONNELLY: novela policíaca / novela negra

Michael Connelly es, de los tres, el que más claramente pertenece a la novela policíaca en sentido estricto.

Su personaje más conocido, Harry Bosch, es detective de homicidios de Los Ángeles. La trama suele girar alrededor de una investigación criminal: asesinato, pistas, interrogatorios, procedimientos policiales y búsqueda del culpable.

FÁBULAS-3

EL CONGRESO DE RATONES 

(¿Quién le pone el cascabel al gato?)

por Félix María de Samaniego

Había una vez una familia de ratones que vivía en la despensa de una casa, pero temiendo siempre los ataques de un enorme gato, los ratones no querían salir. Ya fuera de día o de noche este terrible enemigo los tenía vigilados. 

Un buen día decidieron poner fin al problema, por lo que celebraron una asamblea a petición del jefe de los ratones, que era el más viejo de todos.

¿QUÉ ES EL FENÓMENO PROUST?

El fenómeno Proust (también llamado efecto Proust, o "la magdalena de Proust") es el fenómeno psicológico por el cual un olor o un sabor desencadena de manera súbita un recuerdo autobiográfico muy vívido, emocional y detallado. 

ORIGEN

El nombre proviene del escritor francés Marcel Proust, quien describió este fenómeno en su novela En busca del tiempo perdido. En una de las escenas más famosas de la literatura, el narrador prueba una magdalena mojada en té y, de repente, revive con gran intensidad recuerdos de su infancia que creía olvidados.

UNA HISTORIA DE LA LECTURA

Por Alberto Manguel

Una historia de la lectura, publicada originalmente en inglés en 1996 como A History of Reading, es una obra fundamental del ensayista, traductor y novelista argentino-canadiense Alberto Manguel , que rastrea la evolución de los lectores y el acto de leer. En lugar de un recuento cronológico estricto, el libro ofrece un recorrido íntimo y erudito que explora cómo la lectura ha dado forma a la humanidad. En ella, entrelaza historia, literatura, anécdotas personales, psicología y memoria para ofrecer un recorrido fascinante por los 6,000 años de la palabra escrita, explorando profundamente quiénes somos y cómo nos relacionamos con los libros, y el poder transformador de estos. 

Para una inmersión más profunda en la visión de Manguel sobre cómo la lectura transforma a los ciudadanos en seres pensantes, capaces de imaginar otros mundos y cuestionar el abuso de poder, HAGA CLIC AQUÍ

DICHOS, FRASES, CITAS, REFLEXIONES Y EXPRESIONES

UN PUNTO AZUL PÁLIDO: REFLEXIÓN DE CARL SAGAN SOBRE NUESTRO PLANETA

En su libro “Un punto azul pálido: una visión del futuro humano en el espacio”, publicado en 1994, el astrónomo Carl Sagan relató de una manera profunda su entender del significado de la fotografía de la Tierra tomada por la sonda espacial Voyager 1 desde una distancia de 6,000 millones de kilómetros. La imagen muestra la Tierra como una mota o punto de luz casi imperceptible debido al fulgor del Sol. La foto fue tomada el 14 de febrero de 1990:

EL COCODRILO

Cuento por Felisberto Hernández (1902-1964)

En una noche de otoño hacía calor húmedo y yo fui a una ciudad que me era casi desconocida; la poca luz de las calles estaba atenuada por la humedad y por algunas hojas de los árboles. Entré a un café que estaba cerca de una iglesia, me senté a una mesa del fondo y pensé en mi vida. Yo sabía aislar las horas de felicidad y encerrarme en ellas; primero robaba con los ojos cualquier cosa descuidada de la calle o del interior de las casas y después la llevaba a mi soledad. Gozaba tanto al repasarla que si la gente lo hubiera sabido me hubiera odiado. Tal vez no me quedara mucho tiempo de felicidad. Antes yo había cruzado por aquellas ciudades dando conciertos de piano; las horas de dicha habían sido escasas, pues vivía en la angustia de reunir gentes que quisieran aprobar la realización de un concierto; tenía que coordinarlos, influirlos mutuamente y tratar de encontrar algún hombre que fuera activo. Casi siempre eso era como luchar con borrachos lentos y distraídos: cuando lograba traer uno el otro se me iba. Además yo tenía que estudiar y escribirme artículos en los diarios.

LA PENITENCIA

Cuento por Inés Garland, Argentina

Además, biografía y enlaces a entrevistas, otros cuentos y reseñas para conocer mejor a la autora

Ese verano podría haber sido como cualquier otro. Habíamos pasado Navidad en Buenos Aires y dos días después, como todos los años, papá y mamá nos llevaron al campo. Ramona iba sentada entre Clara y yo, en el asiento de atrás, y miraba al frente, muy quieta. Siempre viajaba así, con los brazos cruzados y la espalda bien derecha; de a ratos movía los labios como si estuviera rezando y miraba a mamá, a la nuca de mamá, con unas miradas cortas y disimuladas.

PEDRO VERGÉS, PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2026 EN REPÚBLICA DOMINICANA

… por su “prosa ejemplar y su impecable manejo del idioma” 

El escritor, docente y diplomático Pedro Vergés (Santo Domingo, 1945) ha sido reconocido con el Premio Nacional de Literatura de República Dominicana 2026, según informaron la Fundación Corripio y el Ministerio de Cultura de ese país el viernes 23 de enero, en el marco de las festividades por el natalicio de Juan Pablo Duarte. 

Vergés estudió filología en la Universidad de Zaragoza (España) y es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua. Fungió como docente en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y otras instituciones de educación superior. Ha ocupado el cargo de embajador en España, Alemania y Japón, entre otros países, y fue ministro de Cultura de su país de 2016 a 2019. El autor recibirá el 17 de febrero el premio, dotado con dos millones de pesos, durante una ceremonia en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

FLANNERY O’CONNOR Y LA GRACIA

Publicado originalmente en © Zenda Libros

Por Manuel Moreno Belosillo

La escritora norteamericana Flannery O’Connor (1925-1964) fue una ferviente católica: profundamente creyente, practicante y con una fe a prueba de bombas. Solía afirmar, citando a Pascal, que toda su experiencia personal había sido “la del escritor que cree en el Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, no en el de los filósofos y de los sabios”. Podría pensarse, entonces, que su literatura habría de ser instructiva, doctrinaria, ejemplarizante y consoladora; pero no es así en absoluto. Sus relatos son duros, despiadados y (a menudo) violentos; nada edificantes.

HOMENAJE A RENÉ RODRÍGUEZ SORIANO

Por Maryse Renaud 

Si Cristóbal Colón, en su cuarto viaje a América, hubiera hecho algo más que hacer aguada en el pueblo de Carbet, en la costa occidental de Martinica, si no se hubiese arredrado ante el potencial y pavoroso encuentro con antropófagos y mujeres belicosas, si hubiese colonizado mi isla-migaja como lo hizo con Santo Domingo, René y yo habríamos compartido más cosas todavía —me complace imaginarlo—, reunidos bajo una misma tutela, lingüística y política. Pero pese a este capricho del destino que me hizo francófona, nos hermana, nos sigue hermanando el amor a la tierra antillana, a la literatura caribeña que, con su brutal fallecimiento, a los setenta años, acaba de perder una de sus voces más llenas de frescor y originalidad. Maldición eterna al devastador covid-19. 

ELENA PONIATOWSKA GANA PREMIO ERNESTO CARDENAL DE LITERATURA 2024

La escritora mexicana Elena Poniatowska Amor ganó el Premio Ernesto Cardenal de Literatura 2024 “por su trascendental aporte al mundo literario”, anunció la Fundación Ernesto Cardenal.

“Este galardón, respetado a nivel internacional, por la dimensión humana, literaria, intelectual y teológica de su titular, celebra la excelencia literaria y la trascendente contribución hacia el enriquecimiento cultural y social de sus premiados. Es también un reconocimiento al sentido de trascendencia de lo que hacemos, en distintas áreas humanas, de la entrega al mundo que caracterizó la obra y la vida del poeta y sacerdote “Ernesto Cardenal”, de acuerdo con la Fundación Ernesto Cardenal.

EL RETRATO DE DORIAN GRAY

Novela por Oscar Wilde

Reseña y biografía por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hablemos hoy de «El retrato de Dorian Gray», la única novela escrita por el escritor irlandés, Oscar Wilde, quien tuvo una prolífica obra como dramaturgo y cuentista.

Esta obra es una novela filosófica que representa la obsesión sobre el poder de la juventud y la belleza. Es, al mismo tiempo, una reflexión sobre la naturaleza del arte y la estética.

Publicada por primera vez en 1890, «El retrato de Dorian Gray», narra la amistad y experiencias entre el pintor Basil Hallway luego de que retrata a Dorian Gray. La obra comienza con un prefacio filosófico que bien vale analizar.

    • «El vicio y la virtud son los materiales del artista. Desde el punto de vista de la forma, el modelo de todas las artes es el arte del músico. Desde el punto de vista del sentimiento, el modelo es el talento del actor».

LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ

Novela por Carlos Fuentes

Reseña y notas biográficas por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hablemos hoy de «La muerte de Artemio Cruz», del escritor mexicano Carlos Fuentes, una novela propia del boom, con todo lo grandioso y todo lo cuestionable que ello conlleva.

Publicada en 1962, «La muerte de Artemio Cruz» es una indagación sobre el pasado de México, desde la Revolución hasta mediados del siglo XX, narrada a través de la voz de un anciano hombre de negocios que en su lecho de muerte rememora episodios de su vida y reflexiona sobre sus relaciones familiares, entre las que figuran, una mujer que no lo ama, una hija que lo desprecia, viejos amores apasionados, un hijo muerto en la Guerra Civil española.

    • «Todos necesitamos testigos de nuestra vida para poder vivirla».

EL TAMBOR DE HOJALATA

Novela por Günter Grass

Reseña del libro y biografía de Günter Grass por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hablemos hoy de la novela más reconocida del escritor alemán y Premio Nobel de Literatura 1999 Günter Grass, «El tambor de hojalata».

La obra tuvo una enorme resonancia, generó una gran polémica literaria y cimentó el renombre del autor. En ella, como en las otras dos (El gato y el ratón y Años de perro), su ciudad natal constituye el telón de fondo ante el cual se desarrolla la historia del protagonista, Oskar Matzerath, un enano que deambula permanentemente acompañado de un diminuto tambor, a cuyos redobles va evocando un animado fresco de la pequeña burguesía alemana entre 1930 y 1950.

ANNE RICE (1941-2021)

Reseña por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hoy celebramos a Howard Allen O'Brien, conocida con el seudónimo de Anne Rice. Escritora estadounidense. Nació en Nueva Orleans, Luisiana, el 4 de octubre de 1941.

Hija de Katherine y Howard O’Brien. Sus padres la bautizaron con el nombre masculino de Howard Allen, pero ella se hizo llamar Anne desde pequeña.

En el año 1956 falleció su madre y en 1957, en plena adolescencia, Anne se marchó a Richardson, localidad ubicada en el estado de Texas a la que su padre, funcionario de correos, fue trasladado.