III
POR QUÉ NOS GUSTA ANTÓN CHÉJOV
[…]
Como lectores de ficción (es decir, de literatura imaginativa),
siempre vamos en pos de pistas, de señales: ¿dónde, en la vida, buscar
con mayor diligencia? ¿Qué no dejar pasar inadvertido? ¿Cuál es el origen
de tal clase de calamidad humana, de tal clase de júbilo y placer? ¿Cómo
podemos vivir más cerca de ésta y más lejos de aquélla?
Y para buscadores como nosotros, Chéjov es un guía, quizá el guía.
Para los escritores del siglo XX, su presencia, naturalmente, ha incidido en
todos nuestros supuestos sobre
qué es un tema apropiado para una narración imaginativa; qué momentos en
la vida son demasiado cruciales o preciosos para relegarlos al lenguaje
convencional; cómo debería comenzar un relato y las diversas formas para
terminarlos; y, lo más importante, sobre lo inapelable que es la vida y,
por tanto, lo tenaces que han de ser nuestras representaciones de
ella.
Sin embargo, más que ninguna otra cosa,
es el gran equilibrio de Chéjov lo que nos emociona y admira.
Dados los temas, los personajes y las acciones que Chéjov pone en juego,
automáticamente tenemos la sensación de que todo lo importante está siempre
presente en cada una de sus obras. Como adultos, suele gustarnos lo que nos
incita a saber más, y nos sentimos halagados por una firme autoridad que
primero nos inspira confianza y luego nos ofrece buenos consejos. Ciertamente
da la impresión de que Chéjov nos conociera.
Richard Ford
Fragmento del prólogo a Cuentos imprescindibles de Antón Chéjov
ENLACE:Cuentos y
opiniones de Antón Chéjov en Ciudad Seva
No hay comentarios.:
Publicar un comentario