(¿Quién le pone el cascabel al gato?)
Había una vez una familia de ratones que vivía en la despensa de una casa,
pero temiendo siempre los ataques de un enorme gato, los ratones no querían
salir. Ya fuera de día o de noche este terrible enemigo los tenía
vigilados.
Un buen día decidieron poner fin al problema, por lo que celebraron una
asamblea a petición del jefe de los ratones, que era el más viejo de
todos.
El jefe de los ratones dijo a los presentes:
—Os he mandado a reunir para que entre todos encontremos una solución. ¡No
podemos vivir así!
—¡Pido la palabra! —Dijo un ratoncillo muy atento.
—Atemos un cascabel al gato, y así sabremos en todo momento por dónde
anda.
Tan interesante propuesta fue aceptada por todos los roedores entre grandes
aplausos y felicidad. Con el cascabel estarían salvados, porque su
campanilleo avisaría de la llegada del enemigo con el tiempo para ponerse a
salvo.
—¡Silencio! —Gritó el ratón jefe, para luego decir:
—Queda pendiente una cuestión importante: ¿quién de todos le pone el
cascabel al
gato?
Al oír esto, los ratoncitos se quedaron repentinamente callados, muy
callados, porque no podían contestar a aquella pregunta. Y corrieron de
nuevo a sus cuevas, hambrientos y tristes.
FÁBULA ORIGINAL EN VERSO
Desde el gran Zapirón, el blanco y rubio,
que después de las aguas del diluvio
fue padre universal de todo Gato,
ha sido Miauragato
quien más sangrientamente
persiguió a la infeliz ratona gente.
Lo cierto es que, obligada
de su persecución la desdichada,
en Ratópolis tuvo su congreso.
Propuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel, y de esa suerte
al ruido escaparían de la muerte.
El proyecto aprobaron uno a uno;
¿quién lo ha de ejecutar?, eso ninguno.
—Yo soy corto de vista.
—Yo muy viejo.
—Yo gotoso, decían. El concejo
se acabó como muchos en el mundo.
Proponen un proyecto sin segundo;
lo aprueban; hacen otro. ¡Qué portento!
Pero ¿la ejecución? Ahí está el cuento.
INTERPRETACIÓN
"El congreso de los ratones" (también conocida como "Quién le pone el
cascabel al gato") es una famosa fábula de
Félix María
de Samaniego que enseña que proponer soluciones es fácil, pero llevarlas a
cabo es muy difícil.
Resumen de la historia
• El problema:
Los ratones viven aterrorizados por culpa de un gato malvado que los acecha
todo el tiempo.
• La reunión:
Los ratones deciden hacer un congreso para buscar una solución y salvar sus
vidas.
• La gran idea:
Un ratón joven propone atar un cascabel al cuello del gato. Así, cuando él
se acerque, podrán oírlo y escapar a tiempo. Todos aplauden la idea con
alegría.
• La pregunta final:
Un ratón viejo y sabio interrumpe y pregunta: "¿Quién de todos nosotros se
atreve a ponerle el cascabel al gato?".
• El final:
Ninguno de los ratones se atreve a hacerlo. La gran idea queda en nada.
Moraleja
• Proponer ideas brillantes no sirve de nada si no se pueden realizar.
• Es
muy fácil hablar y opinar, pero actuar con valentía ante el peligro es lo
difícil.
ENLACES
Biografía de Félix María de Samaniego, en Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes
Biografía
de Félix María de Samaniego, en Wikipedia
Fábulas de Samaniego, versión PDF
Compendio y texto de la interpretación elaborado por Isaias Ferreira Medina con asistencia de IA.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario