TÉRMINOS LITERARIOS

¿QUÉ ES UN TWIST?

En literatura, twist es un giro inesperado de la trama que modifica de manera significativa la interpretación que el lector tenía de los acontecimientos.

En español suele traducirse como giro argumental, giro de la trama, vuelco narrativo o, simplemente, giro.

¿Qué hace un buen twist?

Un buen giro produce dos efectos simultáneos:

    1. Sorpresa:

El lector descubre algo que no esperaba.

    2. Reinterpretación:

Después de conocer la revelación, hechos anteriores adquieren un significado diferente.

Este segundo elemento es fundamental. Si algo simplemente sorprende pero no cambia nuestra comprensión de la historia, es más bien una sorpresa, no necesariamente un twist.

NOVELAS DE CRIMEN

LA NOVELA POLICÍACA - 2

EJEMPLOS DE NOVELAS POLICÍACAS Y SUS AUTORES

Porque el término «novela policíaca» abarca tradiciones bastante diferentes, podemos organizar los ejemplos por subgéneros.

    1. El policial clásico o de enigma

Aquí el centro es descubrir quién cometió el crimen mediante pistas, deducciones y testimonios.

    • Agatha Christie — El asesinato de Roger Ackroyd, Diez negritos (o, Y no quedó ninguno), Asesinato en el Orient Express, Muerte en el Nilo

    • Arthur Conan Doyle — Estudio en escarlata, El sabueso de los Baskerville

NOVELAS DE CRIMEN

LA NOVELA POLICÍACA - 1

¿Cuáles son los elementos esenciales de la novela policíaca? O, mejor dicho, ¿qué hace que una novela sea policíaca? ¿Cuáles son las convenciones del género? ¿Qué es True Crime?

La novela policíaca no se define simplemente porque haya un crimen. Lo que la convierte en policíaca es que el crimen plantea un enigma cuya resolución constituye el motor principal de la narración. Esa distinción es fundamental.

¿QUÉ HACE QUE UNA NOVELA SEA POLICÍACA?

En términos muy generales, tenemos:

crimen → misterio → investigación → descubrimiento de pistas → revelación de la verdad

El crimen suele ser un asesinato, pero puede tratarse también de un robo, secuestro, desaparición, fraude, chantaje, etc.

Lo esencial es que existe una pregunta central que necesita respuesta:

¿Qué ocurrió? ¿Quién lo hizo? ¿Cómo lo hizo? ¿Por qué?

DEFINICIONES

¿QUÉ ES ZEN?

Zen es, originalmente, una tradición del budismo mahayana que se desarrolló en China —donde se conoce como Chan— y posteriormente adquirió una forma particularmente influyente en Japón.

La palabra zen procede del japonés zen, derivado del chino chán, y en último término del sánscrito dhyāna, «meditación» o «estado meditativo».

A diferencia de otras religiones o filosofías, el Zen no se centra en estudiar textos sagrados, seguir dogmas rígidos o adorar a una deidad. Su esencia es la experiencia directa de la realidad a través de la meditación y la atención plena. 

SOBRE LAS PALABRAS-1

Las palabras como proyección de las imágenes del pensamiento

Antes de ser pronunciadas o escritas, las palabras existen de alguna manera en el interior de nosotros. Nacen de una imagen, de una sensación, de un recuerdo, de una intuición o de una idea que busca hacerse visible. Pensamos con imágenes, asociaciones y conceptos; después, mediante el lenguaje, intentamos convertir ese mundo invisible en algo que pueda ser compartido.

DEFINICIONES

¿QUÉ ES UN TEBEO?

Un tebeo es una historieta, cómic o revista de dibujos con viñetas y texto. Es un término muy usado en España, especialmente para referirse a los cómics tradicionales dirigidos a niños y jóvenes.

La palabra proviene de TBO, una famosa revista española de historietas publicada por primera vez en Barcelona en 1917. Tuvo tanto éxito que su nombre pasó a usarse como sustantivo común para cualquier publicación de historietas o cómic.

¿QUÉ ES EL FENÓMENO PROUST?

El fenómeno Proust (también llamado efecto Proust, o "la magdalena de Proust") es el fenómeno psicológico por el cual un olor o un sabor desencadena de manera súbita un recuerdo autobiográfico muy vívido, emocional y detallado. 

ORIGEN

El nombre proviene del escritor francés Marcel Proust, quien describió este fenómeno en su novela En busca del tiempo perdido. En una de las escenas más famosas de la literatura, el narrador prueba una magdalena mojada en té y, de repente, revive con gran intensidad recuerdos de su infancia que creía olvidados.

HABLA FUNDEU/RAE

¿icono o ícono?

Tanto icono como ícono son formas correctas y válidas. La diferencia radica en el lugar donde recae el acento y su uso geográfico: 

    • Icono (sin tilde): Es una palabra llana (pron. [ikóno]). Es la forma más usada en España y la más fiel a su etimología.

    • Ícono (con tilde): Es una palabra esdrújula. Es la variante preferida y de uso mayoritario en toda América. 

HABLA FUNDÉU

«10 bulos lingüísticos que conviene desterrar» (o «No te fíes de todo lo que lees por ahí»)

Recogemos en esta nueva lista algunos de los bulos lingüísticos, que no hoax, que más difundidos están o, al menos, a los que más frecuentemente nos enfrentamos en nuestro servicio de consultas.

Las mayúsculas no se acentúan

Las letras mayúsculas se acentúan de acuerdo con las mismas reglas que las minúsculas. De hecho, la Academia nunca estableció una normativa paralela para este tipo de letra; lo que sucedía era que, en las antiguas imprentas y en las primeras máquinas de escribir, resultaba técnicamente más complicado, y a veces directamente imposible, tildarlas. Pero hoy en día, con los medios de composición actuales, no hay excusa para no hacerlo.

TÉRMINOS LITERARIOS

FÁBULAS, MORALEJA Y FABULISTAS

EN LITERATURA, ¿QUÉ ES UNA FÁBULA?

Una fábula es un relato literario breve, escrito en prosa o verso, con una finalidad didáctica y moralizante que suele incluir una enseñanza final llamada moraleja. Sus protagonistas suelen ser animales, objetos u otros seres inanimados personificados, que actúan como humanos para criticar vicios o resaltar virtudes sociales. 

Características Principales de la Fábula:

    • Brevedad: Son relatos concisos enfocados en una única acción.

TÉRMINOS LITERARIOS

¿QUÉ ES MELODRAMA?

El melodrama es un género narrativo (teatral, cinematográfico o literario) caracterizado por exagerar emociones, situaciones y tramas para provocar una respuesta sentimental directa en el espectador. Lo melodramático se caracteriza por un sentimentalismo exagerado, patetismo intenso y situaciones límite, diseñado para evocar emociones fuertes. Ejemplos incluyen telenovelas, escenas con llantos histéricos, amores prohibidos/trágicos, personajes estereotipados —héroes virtuosos frente a villanos malvados— y conflictos intensos que buscan la identificación emocional. Se enfoca en la lucha entre el bien y el mal.

Detalles clave del melodrama:

TÉRMINOS LITERARIOS

EN LITERATURA, ¿QUÉ ES DENOUEMENT?

En literatura, el dénouement (o desenlace) es la parte final de una narración donde se resuelven los conflictos principales, se atan los cabos sueltos y se ofrece un sentido de cierre o conclusión al lector, ocurriendo después del clímax y desentrañando los "nudos" de la trama. 

Puntos Clave sobre el Dénouement:

    • Significado: Proviene del francés y significa literalmente "desatar el nudo".

    • Función: Da una resolución a la historia, explica los misterios y revela el destino final de los personajes.

TÉRMINOS LITERARIOS

¿QUÉ ES EL “DEUS EX MACHINA”?

    El deus ex machina es un recurso narrativo en el que un conflicto complejo o aparentemente irresoluble se resuelve de repente mediante la intervención inesperada de un personaje, objeto o evento externo. El término proviene del latín "dios desde la máquina", originado en el teatro griego antiguo donde una grúa bajaba a un dios al escenario para salvar la trama. 

Detalles clave sobre este recurso:

    • Origen: Se remonta al teatro griego, popularizado por Eurípides, donde una "mecanismo" o grúa (mechane) introducía una deidad para resolver situaciones desesperadas.

BITS

Comprimidos de datos, opiniones, consejos y/o pensamientos. Respuestas concisas a curiosidades fundamentales

EN FICCIÓN, ¿QUÉ ES EL ARCO DEL PERSONAJE?

En ficción, el arco del personaje es el viaje de transformación o evolución interna que experimenta un personaje a lo largo de una historia, mostrando cómo cambia emocional, psicológica o moralmente al enfrentar desafíos, aprender de sus errores y tomar decisiones, pasando de su estado inicial (con sus defectos) a un estado final (ya sea mejor, peor o transformado). 

Componentes clave

    • Inicio (Preparación): Se presenta al personaje y se establecen sus defectos, creencias erróneas o carencias iniciales.

QUÉ ES UN THRILLER EN FICCIÓN Y QUÉ LO DIFERENCIA DEL DRAMA

Imagen: Alfred Hitchcock, el maestro indiscutible del thriller cinematográfico

Un thriller es un género de ficción que se caracteriza por generar intenso suspense, emoción y anticipación en el público, a menudo con una trama de ritmo acelerado. La principal diferencia con el drama es que el thriller se enfoca en la tensión y la emoción de "lo que va a pasar después", mientras que el drama se concentra en el desarrollo de los personajes y sus conflictos emocionales, provocando tristeza o empatía. 

CARACTERÍSTICAS DEL THRILLER Y EL DRAMA (RESUMEN)

Thriller

    • Objetivo principal: Crear una sensación de suspenso, ansiedad y emoción constante.

    • Ritmo: Suele ser rápido y agotador, dejando poca pausa al espectador o lector.

    • Enfoque: La trama se centra en la acción y los eventos que mantienen al público en vilo.

    • Ejemplos: Novelas de espionaje, thrillers psicológicos, thrillers legales, políticos y de crimen. 

Drama

¿QUÉ ES VEROSIMILITUD EN LITERATURA?

La verosimilitud en literatura es la cualidad que hace que una obra parezca creíble o auténtica, incluso si no se basa en eventos o personajes reales. Se refiere a la capacidad de la historia para ser "verdadera" dentro de su propio mundo, manteniendo la coherencia interna en sus personajes, diálogos y situaciones. No significa que la obra deba ser una copia exacta de la realidad, sino que debe seguir sus propias reglas lógicas para ser asumible por el lector. 

Aspectos clave de la verosimilitud

EL SÍNDROME DE “ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS”

Micropsia o síndrome de Alicia en el país de las maravillas 

"¡Curioso y más que curioso! —exclamó Alicia—. ¡Ahora me estoy estirando como el telescopio más grande que ha existido jamás!... ¡Adiós pies! (porque cuando se los miró estaban tan lejos que casi se perdían de vista)".

"Se siente exactamente como lo que siente Alicia en el libro: todo se siente grande o pequeño y extrañamente desproporcionado", afirma la periodista británica Abigail Moss.

EL RENACIMIENTO, LA ILUSTRACIÓN O SIGLO DE LAS LUCES, EL SIGLO DE ORO, EL BARROCO…

(Tercera parte)

¿QUÉ FUE EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL?

El Siglo de Oro español fue un período de esplendor cultural y artístico que abarcó casi dos siglos, desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XVII, coincidiendo con las épocas del Renacimiento y el Barroco españoles. Durante esta época, España alcanzó un gran poder político, militar y económico gracias a la riqueza generada por el descubrimiento y colonización de América, lo que impulsó un florecimiento sin precedentes en la literatura, la pintura, la escultura y la música. 

Características principales:

    • Periodo extenso: 

A pesar de su nombre, abarcó desde 1492 (con la publicación de la Gramática de Nebrija y el descubrimiento de América) hasta el fallecimiento de Calderón de la Barca en 1681. 

    • Auge artístico y literario: 

HABLA LA RAE

«Palabras clave» o «palabras claves», «copias pirata» o «copias piratas»

En las construcciones formadas por dos sustantivos que constituyen una unidad léxica, en las que el segundo de ellos modifica al primero como si se tratara de un adjetivo, normalmente solo el primer sustantivo lleva marca de plural: horas punta, bombas lapa, faldas pantalón, ciudades dormitorio, pisos piloto, coches cama, hombres rana, niños prodigio, noticias bomba, sofás cama, etc. No obstante, hay casos en que el segundo sustantivo puede adquirir un funcionamiento plenamente adjetivo y adoptar también la marca de plural, como es característico en esta clase de palabras. Normalmente esto sucede cuando el segundo sustantivo puede funcionar, con el mismo valor, como atributo del primero en oraciones copulativas; esta es la razón de que pueda decirse Estados miembros, países satélites, empresas líderes, palabras claves o copias piratas (pues son posibles oraciones como Esos Estados son miembros de la UE, Estos países fueron satélites de la Unión Soviética, Esas empresas son líderes en su sector, Estas palabras son claves para entender el asunto, Las copias requisadas son piratas).

BITS

Comprimidos de datos, opiniones, consejos y/o pensamientos. Respuestas concisas a curiosidades básicas.

II

¿Cuál es el significado de la expresión inglesa trick-or-treat en español?

El significado de "trick-or-treat" en español es "truco o trato", aunque también se usan otras variantes como "dulce o truco" o "susto o dulce". La expresión la usan los niños vestidos de disfraz en Halloween para pedir dulces y consiste en una "amenaza" jocosa de hacer una trastada ("truco") si no reciben un dulce o regalo ("trato"). 

Origen y significado