"Nunca me había presentado a un concurso para evitar la humillación de
quedar a la cola", dijo este jueves al recibir el galardón en Barcelona.
"Así es que esto es muy importante para mí. Decidí correr el riesgo un
poco tarde en mi vida, porque me parecía que era un desafío tan peligroso
como volver a casarme a los 80 años. A mi edad, hay muy poco que perder la
verdad", añadió.
El reconocimiento es otorgado por la editorial española Planeta y es uno de
los más importantes del mundo hispanohablante a nivel comercial por la alta
suma de dinero que entrega: un millón de euros (aproximadamente US$1.125.000).
El galardón, sin embargo, también es objeto de críticas habituales por un
proceso de selección que se considera fragmentario, teatral y que, a menudo,
se percibe como favorable a los nombres consagrados, de acuerdo a la agencia
de noticias Reuters.
"La hora antes del alba", que da cierre "al universo complejo de los personajes" de la
novela que Allende escribió hace 45 años y cambió su vida, será ahora
publicada por la editorial perteneciente al Grupo Planeta.
La autora, que ha vendido más de 80 millones de ejemplares y ha sido traducida
a 42 idiomas, escribió "La casa de los espíritus" en Venezuela a
inicios de la década de los 80, durante su exilio de la dictadura militar de
Augusto Pinochet en Chile.
Su padre era primo hermano del fallecido presidente socialista Salvador
Allende y ella, junto a su marido y sus dos hijos, se refugiaron en el país
latinoamericano.
Con inspiración en lo que atravesaba su país, la obra es una saga familiar,
con tintes sobrenaturales, que recorre la vida de cuatro generaciones de
mujeres que viven en una sociedad en plena convulsión política.
Ese universo se desarrollaría luego en otros dos títulos que se remontaban a
épocas anteriores a la trama original:
"Hija de la fortuna" (1999) y
"Retrato en sepia" (2000).
La pregunta de qué había pasado con los personajes después del final de
"La casa de los espíritus", acompañó por años a Allende.
Y ahora, afirmó, sintió la necesidad de responderla.
"Escribí la Casa de los Espíritus hace exactamente 45 años", dijo.
"Cada historia es una semilla, yo tengo cientos de semillas, no en la
cabeza sino en la barriga. De pronto una de esas semillas germina, brota,
y empieza a molestarme. Entonces sé que ha llegado el momento de
escribirla, y eso generalmente ocurre porque el tema está en el aire", agregó.
La escritora aseguró que una de las cuestiones que la motivó a escribir esta
secuela fue precisamente las amenazas que vuelven a enfrentar las democracias
alrededor del mundo.
"Ahora, cuando veo tantas democracias amenazadas por el autoritarismo, el
nacionalismo extremo e incluso el fascismo, vuelvo a sentir el temor que
me obligó a salir de mi país después del golpe militar en 1973. De modo
que ese tema está en el aire".
La autora también reveló parte de la trama de la inédita secuela.
"Esta novela termina con Alba, que es la nieta del patriarca Estaban
Trueba y de Clara la clarividente, escribiendo la historia de su
familia.
Alba ha sido arrestada por la dictadura, torturada, violada, mutilada,
pero no han podido quebrar su espíritu ni arrebatarle la dignidad", sostuvo.
"Es la historia de la nieta, en los años del terror, fortalecida por la
maternidad, por el amor de dos hombres y por la callada presencia de los
espíritus de su pasado. Es el cierre del universo complejo de los
personajes complejos de la Casa de los Espíritus".
Fuente original: BBC Mundo
News
No hay comentarios.:
Publicar un comentario