En literatura, twist es un giro inesperado de la trama que modifica de manera significativa la interpretación que el lector tenía de los acontecimientos.
En español suele traducirse como giro argumental, giro de la trama, vuelco narrativo o, simplemente, giro.
¿Qué hace un buen twist?
Un buen giro produce dos efectos simultáneos:
1. Sorpresa:
El lector descubre algo que no esperaba.
2. Reinterpretación:
Después de conocer la revelación, hechos anteriores adquieren un significado diferente.
Este segundo elemento es fundamental. Si algo simplemente sorprende pero no cambia nuestra comprensión de la historia, es más bien una sorpresa, no necesariamente un twist.
