CÓMO LEER LITERATURA

Ensayo por Terry Eagleton

Reseña por El Estante Literario

¿Qué hace a un buen libro? ¿Cómo saber qué es un clásico? Estas y muchas otras preguntas responde el crítico literario Terry Eagleton con su libro Cómo leer literatura.

¿Cómo leer literatura? Esta es la pregunta que intentó responder en su libro Terry Eagleton, respetado en el mundo académico y reconocido como uno de los mejores críticos literarios del siglo XX. En esta obra, pretendió llegar al gran público que consume literatura.

Con un lenguaje despreocupado, carente de muchos términos especializados y con pocas referencias a movimientos y conceptos de los estudios literarios, Eagleton se acerca al análisis literario con ejemplos sobre todo del canon de la literatura inglesa, que van desde Shakespeare hasta J.K. Rowling, pasando también por otros escritores como Dante y Flaubert.

LLEGADA DEL INVIERNO

Poema por Salomé Ureña, poeta dominicana (1850-1897)

Una ofrenda de alabanzas a las particularidades de nuestro clima tropical…

Llegas en buena hora, más no presumas 

ser de estos valles regio señor 

que en el espacio mueren tus brumas 

cuando del seno de las espumas 

emerge el astro de esta región.

En otros climas, a tus rigores 

pierden los campos gala y matiz, 

paran las aguas con sus rumores, 

no hay luz ni brisas, mueren las flores, 

huyen las aves a otro confín.

En mi adorada gentil Quisqueya, 

cuando el otoño pasando va, 

la vista en vano busca tu huella: 

que en esta zona feliz descuella 

perenne encanto primaveral.

CRIMEN Y CASTIGO

Novela por Fiódor Dostoyevski (1821-1881)

Breve resumen de sus méritos e influencia publicado en Facebook, por la página English literature

"Crimen y castigo", escrita por Fiódor Dostoyevski, se considera una de sus obras más importantes, conocida por sus méritos y su influencia duradera en el mundo de la literatura. He aquí un comentario detallado sobre sus méritos e influencia.

Méritos

1. Exploración de la psique humana: "Crimen y castigo" es celebrada por su profunda exploración de la psique humana. El protagonista, Raskolnikov, se enfrenta a dilemas morales y a las consecuencias de sus acciones. La descripción que hace Dostoyevski de sus pensamientos internos y la agitación psicológica que sufre es una descripción magistral de la mente humana.

5 MICROFICCIONES - VIII

I. LECCIÓN INOLVIDABLE

— ¿En qué puedo ayudarle, agente?

— Señora Gutiérrez, recibimos una llamada de que en esta dirección se está abusando física y verbalmente a un muchacho. ¿Qué dice usted a eso?

— Agente, si exigirle a mi hijo que limpie su cuarto es abuso verbal y si darle un par de chancletazos cuando trató de agredirme es abuso físico, me declaro culpable…

— Sra. Gutiérrez, golpear a sus hijos no está bien…

— Déjeme decirle, agente, los granujas de esta generación son irrespetuosos y débiles… uno como padre o madre no puede decirles nada para corregirlos porque según ellos uno le está gritando y yo la verdad no quiero ser cómplice de criar un vago o peor, un delincuente… esto es lo que vamos a hacer, agente: llame a los servicios sociales y que se lo lleven. ¡Ya no puedo más!

— No, Ma, yo no quiero irme de aquí… por favor, perdóname…

— No, si no vas a obedecer mis reglas y disciplina, usted se va de aquí… y se acabó…

— No, Ma, por favor… yo voy a hacer lo que tú dices…

— Ok, ya estoy jarta… si no cumples… yo soy la que voy a llamar la policía y los servicios sociales y te me vas a largar de aquí, ¿entiendes?

— “¿Estamos de acuerdo, hijo?”, dice el agente

— “Sí, Sr. agente”, dice el muchacho

— “Ok, no quiero oír más llamadas de esta dirección, o alguien va a ir preso”, se despidió el agente policial.

II. CÓMO CONTABA FIBONACCI

"¿Qué es esto, Fibo?", preguntó la madre al pequeño Fibonacci.

"0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610, 987, 1597, 2584, 4181, 6765, 10946, 17711, 28657, 46368, 75025, 121393, 196418, 317811...", mamma.

"¿Por qué siempre tienes que ser diferente? ... ¡cuenta como la gente normal, cojollo!"

'POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS', UNA NOVELA DE GRAN COMPLEJIDAD IDEOLÓGICA

Novela por Ernest Hemingway

PODCAST «UN LIBRO UNA HORA»

Con Antonio Martínez Asensio

Cadena Ser

Una obra llena de diálogos apasionantes y escenas inolvidables, que tuvo un impacto movilizador en la lucha antifascista

Ernest Hemingway nació en 1899 en Oak Park, Illinois. Forma parte ya de la mitología del siglo XX, no solo gracias a su obra literaria, sino también a la leyenda que se formó en torno a su azarosa vida y a su trágica muerte. Durante la Primera Guerra Mundial, se enroló en la Cruz Roja. En la década de los años 20 se instaló en París, donde conoció los ambientes literarios de vanguardia. Estuvo en la Guerra Civil española y en otros conflictos bélicos en calidad de corresponsal.

¿QUÉ ES UNA ALEGORÍA?

(Subtítulos en español e inglés. Para ver los subtítulos en español, haga clic en "Settings")

Una guía para los estudiantes y maestros de literatura

Por Tekla Bude, Profesora de Inglés en la Universidad Estatal de Oregón

Transcripción al español traducida por Raisa Cañete Blazquez

El diccionario de Oxford define “alegoría” como “relato, imagen, o cualquier obra de arte que use símbolos para expresar un significado oculto o escondido, típicamente moral o político.” En su definición más simple y concisa, una alegoría es cuando una obra visual o narrativa usa una cosa para “sustituir a” una idea diferente, escondida. Es un poco como una ecuación algebraica, como y = 2x, pero en forma de arte.

3 LIBROS DE MILAN KUNDERA…

… que debes leer además de “La insoportable levedad del ser”

Sin duda que el nombre de Milan Kundera, quien falleció el 11 de julio de 2023 a los 94 años, estará por siempre asociado con su obra más famosa: "La insoportable levedad del ser", publicada en 1984.

La popularidad de esa obra, que sigue la vida de dos parejas durante la Primavera de Praga de 1968, cimentó la fama internacional de este autor checo, que dejó su país natal durante la era comunista, en los años '70, y se convirtió en ciudadano francés.

OLIVER TWIST

Novela clásica por Charles Dickens (1812-1870)

Breve resumen y análisis crítico publicado en Facebook, por la página English literature

"Oliver Twist", escrita por Charles Dickens [en 1838], es una novela clásica que profundiza en las duras realidades de la sociedad londinense del siglo XIX, en particular la difícil situación de los niños huérfanos. 

He aquí un breve análisis crítico:

En esencia, "Oliver Twist" es una exploración conmovedora de la marcada división entre los privilegiados y los indigentes. Dickens retrata hábilmente el marcado contraste entre la clase alta opulenta y la clase baja que sufre. Oliver, nuestro inocente protagonista, es un símbolo de pureza en medio de la decadencia moral y la crueldad de su entorno.

CÓMO MANTENER LA ATENCIÓN DEL LECTOR

Ocho formas de mantener la atención del lector

Si quieres mantener la atención del lector, la primera regla es que escribas una buena historia. Seguro que ya tienes la tuya en mente.

La segunda regla para mantener la atención del lector es que cuentes bien esa historia.

En la mejor literatura nada es casual. La forma en que presentas la historia, la información que das y la que retienes, o la forma en que vas introduciendo los giros argumentales pueden conseguir que el lector solo desee pasar una tras otra las páginas de tu novela; o bien hacer que la abandone antes de acabar el primer capítulo.

ANNE RICE (1941-2021)

Reseña por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hoy celebramos a Howard Allen O'Brien, conocida con el seudónimo de Anne Rice. Escritora estadounidense. Nació en Nueva Orleans, Luisiana, el 4 de octubre de 1941.

Hija de Katherine y Howard O’Brien. Sus padres la bautizaron con el nombre masculino de Howard Allen, pero ella se hizo llamar Anne desde pequeña.

En el año 1956 falleció su madre y en 1957, en plena adolescencia, Anne se marchó a Richardson, localidad ubicada en el estado de Texas a la que su padre, funcionario de correos, fue trasladado.

LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN

Novela por Mark Twain (1835-1910)

Breve reseña, resumen y análisis crítico publicado en Facebook, por la página English literature

"Las aventuras de Huckleberry Finn" es una novela escrita por Mark Twain, publicada por primera vez en 1884. Es considerada una de las grandes novelas estadounidenses; un clásico de la literatura estadounidense. La historia está ambientada en la época anterior a la Guerra Civil a lo largo del río Mississippi y sigue las aventuras de un joven llamado Huckleberry Finn y un esclavo fugitivo llamado Jim mientras viajan río abajo en una balsa.

Resumen

Huckleberry Finn, que ha sido adoptado por la viuda Douglas y su hermana la señorita Watson, decide huir de su estricto y civilizado hogar porque no soporta sus reglas y restricciones. Huckleberry finge su propio asesinato y escapa a Jackson Island, donde se encuentra con Jim, quien también está huyendo, buscando liberarse de la esclavitud. Deciden viajar juntos por el río Mississippi.

TODO EN UN PUNTO

Cuento de Italo Calvino

"Todo vuelve a tener sentido, estábamos tan apretados, tan juntos antes de la explosión, que al liberar esa monstruosa cantidad de energía nos esparcimos, como agua bravía, ávida de humedecer cada rincón del espacio; ya separados, creímos que ya éramos individuos, sin embargo, existe una unión; pero simplemente no somos conscientes de que somos uno, pero eso tampoco significa que somos un ser, solo somos un punto enlazado con otro punto, estamos conectados de otra forma, pero conectados". (Gorki Blog)

5 MICROFICCIONES - VII

I. EL PODER DEL VICIO 

Los que estaban en frente de la compraventa “El Empeño”, vieron a Secundino entrar a esta caminando normalmente, excepto por la ligera cojera que se le conocía. Unos quince minutos más tarde le vieron salir saltando de forma experta en una sola pierna y unas cuantas casas más adelante, todavía saltando, entrar en el establecimiento de "Pedro el tuerto", donde todos sabían operaba un "casino clandestino", en el que se apostaba hasta a los gallos, día y noche.

II. ESCAPANDO A LA CATÁSTROFE

— “Armandito, los que se jodieron son los que no tienen un avión como nosotros para huir de las desgracias”, dijo el acaudalado Polibio pavoneándose de su seguridad, mientras observaba la destrucción y devastación allá abajo. 

— “Jefe, casi no tenemos combustible y no hay lugar seguro donde aterrizar… todo está ardiendo”.

— “¿Y no nos da para llegar a Puerto Rico?”

— “Está muy lejos, jefe”, dijo Armandito

— “Pues nos jodimos también”, dijo Polibio, sobrecogido por el pánico, mientras observaba a su familia, que estaba inocente de la situación.

QUÉ SON LOS AFORISMOS

"Un aforismo es una novela en una línea". Leonid Sukhorukov, escritor ucraniano.

Probablemente los has dicho, seguramente los has oído o leído.

Son textos cortos que parecen resumir la verdad, como joyas de perfecta sabiduría. Concisos, profundos, didácticos.

Fue Hipócrates quien, 400 años antes de la era común, usó la palabra que heredamos del griego para nombrarlos y que significaba "definición".

El que muchos llaman "el padre de la medicina" los usaba para resumir las reglas establecidas para la práctica médica.

"La vida es corta y el arte largo. La experiencia fugaz de la crisis es peligrosa y la decisión, difícil".

EL TRÁGICO FINAL DE OSCAR WILDE (1854-1900)

El día en el que Oscar Wilde salió de la cárcel hace 125 años no había multitudes esperándolo, a pesar de que hasta apenas dos años antes era la persona más famosa de Londres, la capital británica.

No sólo era un célebre poeta, dramaturgo y novelista, sino que en la primavera de 1895 había sido protagonista de un espectáculo de tres actos que cautivó a Reino Unido y gran parte del mundo literario.

El escenario había sido el Old Bailey, el tribunal central de Inglaterra y Gales, donde apareció primero como acusador y luego dos veces como acusado, hasta que lo condenaron a dos años de trabajos forzados por ser homosexual.

Era la máxima sentencia para el delito de "flagrante indecencia", pero para el juez, un castigo "totalmente inadecuado" dada la gravedad de su "crimen".

TODOS DEBERÍAMOS SER FEMINISTAS

Ensayo por Chimamanda Ngozi Adichie

Reseña por Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hablemos hoy del maravilloso ensayo “Todos deberíamos ser feministas” de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. Este libro contiene argumentos que invitan a pensar en el feminismo como una lucha tanto de mujeres como de hombres

Fue publicado en el año 2015, en él se combina elegancia y buen gusto ejemplificando las desigualdades entre hombres y mujeres.

    • «Una vez yo estaba hablando de cuestiones de género y un hombre me dijo "¿Por qué tienes que hablar como mujer? ¿Por qué no hablas como ser humano?". Este tipo de preguntas es una forma de silenciar las experiencias concretas de una persona. Por supuesto que soy un ser humano, pero hay cosas concretas que me pasan a mí en el mundo por el hecho de ser mujer. Y aquel mismo hombre, por cierto, hablaba a menudo de su experiencia como hombre negro. (Y yo tendría que haberle contestado: "¿Por qué no hablas de tus experiencias como hombre o como ser humano? ¿Por qué como hombre negro?»

MARÍA DOS PRAZERES

Cuento de Gabriel García Márquez

Una prostituta entrada en años, solitaria, excepto por la compañía de su mascota Noi, acosada por una premonición de muerte —cuyo presagio ocupa con obsesión sus días y la insta a preparar con minuciosidad su funeral y los pasos a dar después de su muerte—, recibe de la vida una sorpresa final, una luz después de «haber sufrido tanto en la oscuridad».

El hombre de la agencia funeraria llegó tan puntual, que María dos Prazeres estaba todavía en bata de baño y con la cabeza llena de tubos rizadores, y apenas si tuvo tiempo de ponerse una rosa roja en la oreja para no parecer tan indeseable como se sentía. Se lamentó aún más de su estado cuando abrió la puerta y vio que no era un notario lúgubre, como ella suponía que debían ser los comerciantes de la muerte, sino un joven tímido con una chaqueta a cuadros y una corbata con pájaros de colores. No llevaba abrigo, a pesar de la primavera incierta de Barcelona, cuya llovizna de vientos sesgados la hacía casi siempre menos tolerable que el invierno. María dos Prazeres, que había recibido a tantos hombres a cualquier hora, se sintió avergonzada como muy pocas veces. Acababa de cumplir setenta y seis años y estaba convencida de que se iba a morir antes de Navidad, y aun así estuvo a punto de cerrar la puerta y pedirle al vendedor de entierros que esperara un instante mientras se vestía para recibirlo de acuerdo con sus méritos. Pero luego pensó que se iba a helar en el rellano oscuro, y lo hizo pasar adelante.

LA TIERRA BALDÍA

Poema por T. S. Eliot

Resumen y análisis crítico publicado en Facebook, por la página English literature

"La tierra baldía" de T.S. Eliot es un complejo e influyente poema modernista publicado en 1922. Es conocido por su estructura fragmentada, múltiples voces y referencias a una amplia gama de fuentes literarias, culturales y mitológicas. He aquí un resumen y análisis crítico: 

RESUMEN:

"La tierra baldía" se divide en cinco secciones: "El entierro de los muertos", "Una partida de ajedrez", "El sermón del fuego", "Muerte por agua" y "Lo que dijo el trueno".

1. "El entierro de los muertos": esta sección marca el tono con imágenes de un mundo desolado posterior a la Primera Guerra Mundial. El que habla reflexiona sobre un paisaje árido y decadente, reflejando el vacío emocional y espiritual de los personajes.

EL PROCESO

Una novela por Franz Kafka

PODCAST «UN LIBRO UNA HORA»

Con Antonio Martínez Asensio

Cadena Ser

'El proceso', una novela en la que la incertidumbre es el emblema de nuestro destino…

Un libro lleno de preguntas en el que Kafka nos sumerge en un universo inquietante y extraño en el cual terminamos reconociéndonos

Franz Kafka nació en 1883 en Praga, en el seno de una familia judía de habla alemana. En 1922 obtuvo la jubilación anticipada a causa de la tuberculosis, enfermedad que empezó a padecer en 1917 y que le ocasionaría la muerte en 1924 en el sanatorio de Viena en las cercanías de Viena. Formó parte de los círculos literarios e intelectuales de su ciudad, pero en vida apenas llegó a publicar algunos de sus escritos, la mayor parte en revistas.

ULYSSES

Novela por James Joyce

Análisis tomado de la página de Facebook, English literature

"Ulises" es una compleja e influyente obra de James Joyce, publicada en 1922. Es conocida por su intrincado estilo narrativo y su profunda exploración temática. He aquí un análisis crítico:

"Ulises" es una obra maestra modernista que reimagina la epopeya de Homero, "La Odisea", en el marco de un solo día en Dublín, el 16 de junio de 1904. En esencia, es un estudio de carácter de sus tres personajes principales: Leopold Bloom, Molly Bloom y Stephen Dedalus. Joyce emplea una técnica narrativa de flujo de conciencia que profundiza en los pensamientos, recuerdos y deseos internos de estos personajes.

Uno de los temas clave de "Ulises" es la búsqueda de la identidad y la autocomprensión. Cada personaje vive una odisea personal y sus caminos se cruzan, aunque brevemente, a lo largo del día. El viaje de Leopold Bloom refleja el de Odiseo, mientras navega por los desafíos del mundo cotidiano, mientras que Stephen Dedalus representa a Telémaco, en busca de realización intelectual y espiritual. Molly, en su soliloquio al final, ofrece una visión cruda y sin filtros de sus deseos y arrepentimientos, completando el trío de perspectivas.

UMBERTO ECO, LECTOR DE BORGES

Desde "El nombre de la rosa", las influencias que el escritor italiano asimiló del autor de "El Aleph".

Cuando Umberto Eco tenía poco más de veinte años, por primera vez se publicaba en Italia el volumen Ficciones, de Jorge Luis Borges. Fue una edición pequeña de sólo quinientos ejemplares que pasó practicamente desapercibida. Recomendado por un poeta italiano al que admiraba, Eco leyó esos cuentos y quedó fascinado. “Me pasaba las noches leyéndoselo a mis amigos”, contó Eco, y de inmediato se reconoció en ese autor argentino. Aceptaba, además, que en El nombre de la rosa hubiera un homenaje a Borges: es en la figura de ese viejo monje ciego, español, de enorme erudición, que controla la biblioteca de la abadía donde transcurren los sucesos. El nombre: Jorge de Burgos. El mapa de coincidencias, entonces, resultaba evidente. Eco sonreía frente a los lectores tentados de buscar claves y encontrar conexiones entre Borges y Burgos. ¿Pero existen? “En realidad –respondió el escritor italiano en una entrevista–, me gustaba la idea de tener un bibliotecario ciego, y le puse casi el mismo nombre de Borges. Pero cuando elegí el nombre no sabía que iba a quemar la biblioteca. No es, por lo tanto, una alegoría. Le puse el nombre de Borges, como también puse en la novela los nombres de otros amigos. Son homenajes.”

EL NORUEGO JON FOSSE GANA EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2023

El novelista, poeta y dramaturgo noruego Jon Fosse —cuyas novelas abordan temas como el envejecimiento, la mortalidad, el amor y el arte— recibió el Premio Nobel de Literatura 2023 “por sus innovadoras obras de teatro y prosa que dan voz a lo indecible”.

En una conferencia de prensa, Anders Olsson, presidente del comité del Nobel de literatura, elogió “el lenguaje sensible de Fosse, que sondea los límites de las palabras”.

5 MICROFICCIONES - VI

I. ¿CACOFOBIA O CRUELDAD EXTREMA?

De tal forma aborrecía a las gentes feas, que cuando no podía evitar su presencia, prefería que estos les hablaran de espalda.

II. PEQUEÑEZ

Al ver la punta de un dedo en su ensalada, Chanchán, molesto, llamó a la mesera y le enseñó. Acto seguido, en vez de pedir disculpas, esta voceó: “Oíto, ya lo encontramos… ¡prepárate para ir a emergencia!”

III. DILEMA

— Para mejorar su salud, debe perder esa barriga, le dijo el médico

— ¿Y eso no afectaría mi equilibrio?, preguntó Anackleto

— ¿Y de dónde saca usted eso?

— Tengo un amigo que rebajó la barriga y a cada rato se estaba cayendo de espaldas... al perder la barriga había más peso atrás que en la parte delantera de su cuerpo, lo que se tradujo en pérdida de balance...

—Entonces, le voy a recetar una cadena gruesa con un ancla como contrapeso…

CORAZÓN TAN BLANCO

Novela por Javier Marías

Reseña de Paty Rogel

El Club de la Lectura

Hablemos hoy de la muy exitosa novela del escritor español Javier Marías, «Corazón tan blanco». Premio de la Crítica de narrativa y poesía en lengua castellana para obras publicadas,1992.

El comienzo del libro se ha convertido en un fragmento muy citado del autor:

    • «No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola de su propio padre, que estaba en el comedor con parte de la familia y tres invitados».

Este es el ya legendario comienzo de un clásico contemporáneo, cuyo protagonista y narrador, Juan Ranz, es un hombre satisfecho con él mismo, enclavado en su profesión y ahora en su reciente matrimonio, que suele dejar pasar los acontecimientos que le parecen chismes y prefiere siempre no saber, por aquello de lo peligroso que resulta escuchar lo que no es de su incumbencia, aparentando ser indiferente porque “los oídos no tienen párpados, y lo que les llega ya no se olvida”.

TRAS LOS PASOS DE ABIGAIL MEJÍA

Por Sorayda Peguero

En un artículo que escribió para la revista Mujeres Españolas, expresaba su disgusto con el sistema de la época: “La irritante desigualdad sigue ante la ley y a ningún gobierno se le ocurre ponernos en puestos de importancia: prefieren a un semianalfabeto a una profesora o doctora. Y es que el feminismo dominicano aún necesita lanzarse a la calle, resueltamente”.

Hace unos años le pregunté a un estudioso dominicano de dónde viene la frase Sueña, Pilarín. “No estoy seguro”, me dijo, y añadió que esa expresión, usada por los dominicanos para desalentar las fantasías de los que sueñan despiertos, podía tener su origen en el título de una novela de la escritora Abigail Mejía. No conocía el nombre de la autora ni su obra. A partir de ese día, y sin sospechar cuáles eran los méritos que encumbraban al personaje que estaba a punto de descubrir, empecé a seguir sus huellas.